Exemple de utilizare a Слухи în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только слухи.
Only gossip.Слухи- возражение.
Hearsay- objection.Протестую! Слухи!
Objection, hearsay!Слухи и все такое.
The gossip and all.Возражение. Слухи.
Objection. Hearsay.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
эти слухипоследним слухамхороший слухмузыкальный слухложные слухипредыдущим слухамновый слух
Mai mult
Utilizare cu verbe
ходят слухидошли слухипоявились слухипоползли слухипрошел слухслухи оказались
слышал слухиопроверг слухираспространились слухи
Mai mult
Utilizare cu substantive
нарушениями слухапотери слухапроблемы со слухомзрение и слухслуха и речи
защиты слухараспространение слухов
Mai mult
Слухи, ваша честь.
Hearsay, your honor.Мы распускаем слухи.
We start the rumour.Слухи на улице.
The word on the street.Такие ходят слухи.
Or so goes the rumour.Ходят слухи, сынок.
There are whispers, son.Слухи не поползут.
Gossip is not encouraged.Просто сообщения слухи.
Just messages whispers.Слухи ширились, дело росло.
Word spread, it grew.Распространяю слухи о себе.
Spreading the word myself.Слухи не подтвердились.
Neither rumour was proven.Не распространяй слухи, хорошо?
No, spread the word, ok?Слухи всегда преувеличены.
Rumours are always exaggerated.Что ж, слухи могут прекратиться.
Well, the whispers can stop.Слухи уже распространяются.
Already the rumours are spreading.Затем дошли слухи об избранном ребенке.
Then came whispers of a chosen child.Слухи распространятся как пожар.
Word will spread like wildfire.Возникнут слухи, что уже пришел Христос.
Encounter rumors that have Christ came.Слухи разлетаются со скоростью света.
Gossip travels at the speed of light.До меня дошли слухи, что меня хотят убрать.
Word came, they were going to take me out.Слухи не следует путать с сплетни.
Rumours are not to be confused with gossip.Последние слухи о том, как будет выглядеть iOS 7 Фото.
Recent rumors on iOS 7 look Photos.Слухи( социол.)-- Документы и материалы.
Rumors(sociol.)- Documents and materials.В Samsung работают над конкурентом iPad Pro- слухи.
Samsung Working on iPad Pro Rival- Rumor.Слухи быстро разлетаются в христианской среде.
Word travels fast on the Christianet.Microsoft планирует приобрести BlackBerry- слухи.
Microsoft Plans to Acquire BlackBerry- Rumor.
