Exemple de utilizare a Собирали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Собирали грибы.
Collecting mushrooms.Они также собирали кленовый сок.
He also compiled chess puzzles.Мы собирали колокольчики.
We picked some bluebells.Такого урожая здесь никогда не собирали.
The crops are never harvested.Они собирали, мы вели учет.
They collected, we kept the books.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
собирать информацию
собирать данные
собрать деньги
собирать монеты
данные были собраныкатегории собранысобрать средства
мероприятие собралофильм собралсобранные в ходе
Mai mult
Utilizare cu adverbe
собрать как
собрал более
можно собратьнеобходимо собиратьсобрать вместе
также собираетсистематически собиратькак мы собираемсобрать достаточно
собрано более
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует собиратьсобирать и распространять
продолжать собиратьначал собиратьсобирает и анализирует
собирать и хранить
позволяет собиратьсобираем и используем
собирать и обрабатывать
попытаться собрать
Mai mult
Потом совком их еще долго собирали.
Then scoop them for a long time collected.Они собирали их многие годы.
They spent years collecting them.Мы с Гэри 2 месяца собирали эту штуку.
Gary and I spent the last two months building this.Мы собирали цветы на кладбище.
We picked flowers in William's graveyard.Нет никаких доказательств, что бомбу собирали здесь.
No evidence the bomb was assembled here.Осеню собирали грибы, зимой- каштаны.
Fall gathered mushrooms winter chestnuts.Собирали эти коллекции музейные сотрудники.
The museum staff collected these rare books.Мы даже собирали пожертвования для бедных.
We even collected an offering for the poor.Корпус детонатора собирали из двух полусфер.
A detonator body was assembled of two hemispheres.Они собирали его каждое утро.
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating.В прошлый раз, когда мы собирали голубику, она была на кустах.
Last time we picked blueberries they were on a bush.Летом Вы собирали припасы А потанцевать можно и зимой!
All summer you gathered food. Now in winter, you can dance!Они также занимались охотой,ловили рыбу и собирали дикие плоды.
They also hunted,fished, and harvested wild rice.Родители сами собирали деньги на оплату их услуг.
Our parents raised money on their own to pay for it.Все вместе подметали дорожки, собирали мусор и высаживали цветы.
They swept lanes, collected garbage and planted flowers.Роджерс, мы собирали все, что касается Тессеракта.
Rogers, we gathered everything related to the Tesseract.До свадьбы готовили специальный сундук,в которой годами собирали приданое.
To prepare a special wedding chest,which for years collected dowry.Около 23 стран собирали информацию по обоим признакам.
Some 23 countries collected information on both topics.Позже громадное число слушателей собирали выступления Владимира Высоцкого.
Later concerts of Vladimir Vysotsky gathered huge amounts of listeners.Несколько стран собирали данные о нескольких возрастных группах.
Some countries collected data on more than one age group.Собирали документы для идентификации конечных владельцев юридических лиц( да/ нет)?
Collect documents to identify the BO of legal persons(Yes/No)?В течение месяца мы собирали комментарии и предложения наших партнеров.
Within a month we collected comments and proposals of our partners.Ни одна из сторон не претендовала на землю, и,будучи детьми, мы оба собирали фрукты.
Neither side claimed the land,so as children, we both picked the fruit.Они также собирали дикорастущие растения- в частности, пекан и хурму.
They also gathered wild foodstuffs such as pecans and persimmons.Все ваши медиа на большом экране- Вы долго собирали свою медиаколлекцию.
All your media, on your big screen- You have spent time building your media collection.
