Exemple de utilizare a Спиртное în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы нашли спиртное.
We found alcohol.Спиртное, опиум, женщины.
Spirits, opium, women.Я не пью спиртное.
I don't drink spirits.Метамфетамин, оксикодон, спиртное.
Meth, oxy, booze.А спиртное стрелки употребляют?
And alcohol use arrows?Вы припрятали спиртное?
You're hiding booze?Распивать спиртное или курить.
To drink alcohol or smoke.А нам остается спиртное.
Which leaves us the booze.Спиртное не приносить, не разрешается.
Alcohol is not allowed.Пока, и спасибо за спиртное.
Bye, and thanks for the booze.Дурман- спиртное, и обильная еда, т. е.
Alcohol and abundant food, i.e.Что если она распробует спиртное?
What if she tastes the booze?Просто спиртное мы больше не покупаем.
We're just not buying any liquor.Уверена, Вы найдете спиртное.
I'm sure you can find the liquor.Кто-то пытался влить спиртное ему в рот.
Someone poured liquor in his mouth.Хрена с два я тебе дам спиртное.
No way am I giving you any alcohol.Ты так и не купил спиртное волонтерам.
You never bought drinks for the volunteers.Он получает чистое, правительственное спиртное.
He gets pure government liquor.Ты собрался вылить спиртное в пунш?
You're gonna put alcohol in the punch?Если вы ищите качественное спиртное.
If you're in the market for quality liquor.Спиртное, не думать о спиртном. .
Liquor, mustn't think of Ты спрашиваешь, наливая мне спиртное?
You're asking me that and pouring me drinks?Спиртное таскать вверх-вниз во время сухого закона.
To haul liquor up and down during prohibition.Такое бывает, даже если понюхаешь спиртное.
Makes you puke if you even smell booze.Спиртное продается только лицам достигшим 21 года.
Alcohol is only sold to persons under 21 years.Как жалко, что тут не подают спиртное.
It's such a drag they don't serve any liquor.Спиртное можно принести свое по предварительной договоренности.
You can bring your own alcohol to a banquet.Не следует смешивать обезболивающие и спиртное.
You shouldn't mix painkillers and booze.В10: Никто никогда не говорил, что спиртное- проблема.
Q10: Nobody ever said drinking is a problem.То есть, ты правда думаешь, что я продам тебе спиртное?
So you think I'm just gonna sell you booze,?
