Exemple de utilizare a Спросил în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спросил Бальзак.
Questioned Balzaak.А микробы?"- спросил я.
What about the germs?" I say.И я спросил его почему.
So I ask him why.Кто-нибудь спросил менеджера?
Someone ask for a manager?Я спросил, ты ее знаешь?
I said, do you know her?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашиваеторатор спрашиваетспрашивает специального докладчика
спросил гарри
делегация спросиласпрашивает делегацию
флинтерман спрашиваетшимонович спрашиваеттан спрашиваетпаттен спрашивает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также спрашиваетможно спроситьчасто спрашиваютпочему ты спрашиваешьпочему вы спрашиваетеникогда не спрашиваллучше спроситьпоэтому я спрашиваюспросить почему
всегда спрашивают
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотел спроситьпозвольте спроситьхотел бы спроситьстоит спроситьдавайте спросимследует спроситьсобирался спроситьпридется спроситьзабыл спроситьбоюсь спросить
Mai mult
Вчера вечером, я спросил Энн.
Last night, I questioned Ann.Спросил я у Мсье Жана.
I inquired of Monsieur Jean.Твой отец спросил Шелби о переезде к нему.
Your dad's asking Shelby to move in.Я спросил, где моя дочь?
I said where's my daughter?Врач посмотрел на Андрея и спросил, как он себя чувствует.
The doctor looked at Andrei and asked how he felt.Он спросил" Что вы нашли?
He said,"What did you find?Пока старейшины пророчествовали,Иисус Навин спросил Моисея, стоит ли позволять такое.
As the elders prophesied,Joshua questioned Moses about allowing this to happen.Я спросил, где мои сыновья?
I said, where are my sons?Однажды ты спросил, как можно определить победу.
You once questioned how victory can be defined.Я спросил, это твоя дочь?
I say is that your daughter?Когда я спросил про нее, он так смутился.
When I inquired about her, he felt so shy.Спросил пончик, это секрет.
Doughnut ask, it's a secret.Если бы я спросил о пончике с желе, то ты бы сказал.
If I ask for a jelly doughnut, would you say.Спросил Гахеладзе на встрече.
Gakheladze questioned during the meeting.Но когда я спросил ее после этого, она ничего не знала.
When I ask her afterwards, she didn't know him.Спросил Левин, входя на террасу.
Inquired Levin, coming onto the terrace.Гададхара спросил, если вы дадите мне, в чем проблема?
Gadadhara asked, if You give me, what is the problem?Я спросил своего отца и профессора за советом.
I asked my father and a professor for advice.Тогда Theyunni спросил," Кто лечить вас, пока вы заболели?
Then Theyunni inquired,"Who treated you while you were ill?Я спросил его, есть ли настоящая опасная бритва.
I asked him whether he had a real dangerous razor.Энрико Зини( Enrico Zini) спросил как он должен поступить с библиотеками для debtags.
Enrico Zini wondered how he should handle the libraries for debtags properly.Я спросил: Доктор…♪ Лети, Свитс!
I say, Doctor♪ Go, Sweets!Мартин Михльмаер( Martin Michlmayr) спросил о состоянии Базового стандарта Linux( Linux Standard Base, LSB) в Debian sarge.
Martin Michlmayr wondered about the status of Linux Standard Base(LSB) in Debian sarge.Я спросил готовы ли вы к танцам?
I said, are you ready to dance?Джой Хесс( Joey Hess) спросил, почему apt- listchanges до сих пор по умолчанию не устанавливается.
Joey Hess wondered why apt-listchanges is still not installed on default.
