Exemple de utilizare a Становись în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Становись сюда.
You stand here.Алекс, становись за нее.
Alex, get behind her.Становись на спину.
Get on my back.Джимми, становись в очередь.
Jimmy, get in line.Становись в очередь;
Get in the line;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Mai mult
Utilizare cu adverbe
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Mai mult
А теперь иди, становись судьей.
Now, go be a judge.Становись на колени!
Get on your knees!Плезант, становись к фонарю.
Pleasant, get on that light.Становись в альков.
Step into the alcove.Я сказал, становись на колени.
I said, get on your knees.Становись передо мной.
Get in front of me.Никогда не становись на колени!
Never get down on your knees!Становись на колени!
Get down on your knees!Бросай пистолет и становись на колени.
Now drop the gun and get on your knees.Становись по правую руку.
Stand on my right.Окей, Том, ты становись сюда на четвереньки.
Okay, Torn, you're over here on all fours.Становись в яму, Мик.
Stand by the hole, Mick.Не погрязай в пороке и не становись глупым.
Don't ОК, становись на скейт.
Okay, get on the board.Забирай энергию противников и становись больше.
Take the energy of opponents and become bigger.Становись в очередь, Палмер.
Get in line, Palmer.Забудь о своих проблемах давай, становись счастливым.
Forget your troubles♪♪ come on, get happy♪.Становись на четвереньки и ползи.
Get on all fours and crawl.Skiletics хочешь быть в форме- становись на лыжи.
Skiletics to Не становись в позу, пап?
You're in no position, all right, Dad?Ты сказала, все, что захочу,так что… становись на колени.
You said anything I want,so… get on your knees.Пако, становись за барную стойку.
Paco. Paco, get behind the bar.Воплощай в жизнь свои идеи и становись счастливее день ото дня.
Make your ideas come true and become happier day by day.Становись в угол, как напроказивший мальчишка.
Stand in the corner like a naughty little boy.Никогда, никогда не становись друзьями с одним из моих парней снова.
Never, ever become friends with one of my boyfriends again.
