СТАНОВИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• stoupni si
• stoupněte si

Примеры использования Становись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Становись. Режь.
Šup, krájej.

Тогда становись в очередь.
Tak se zařad.

Становись убийцей.
Buď vrahem.

Все черти- становись!
Všichni čerti nástup!

Становись в очередь.
Nastup do řady.

Никогда им не становись.
Nikdy nic neproveď.

Становись к стене.
Stoupněte si ke zdi.

Тогда становись священником.
Tak se staneš knězem.

Становись в очередь.
Zařaď se do fronty.

Ок, Энди, становись.
Dobøe, Andy, dolù. Pøipraveni?

Становись мне на ноги.
Stoupni mi na nohy.

В две шеренги становись!
V dvouřad nastoupit! Fofrem!

Становись передо мной.
Stoupni se přede mě.

Джимми, становись в очередь.
Jimmy, stoupni si do řady.

Становись в альков.
Stoupněte si do výklenku.

Не надо… не становись Шинигами!
Prosím… Ty nesmíš být zase Shinigami!

Становись в яму, Мик.
Stoupni si k díře, Micku.

Не становись мной, Джабба.
Nebuď jako já, Jabbo.

Становись на колени, и мы помолимся.
Klekni si na kolena a pomodlíme se.

Не становись мне на пути.
Nepleť se mi do cesty.

Становись в тот угол и иди прямо ко мне.
Postav se do kouta a pojď ke mně.

Не становись слишком любопытным!
Ne abys byl moc zvědavý!

Становись! Не забудьте свои противодымные маски!
A nezapomeňte na plynové masky!

Не становись на ее сторону.
Neopovažuj se být na její straně.

Становись галактическим политиком, и кто знает?
Staň se galaktickým politikem a kdo ví…?

Не становись такой, как эти люди.
Nesmíš dopadnout jako tito lidé.

Становись в угол, как напроказивший мальчишка.
Stoupneš si do rohu jako zlobivý chlapeček.

Так, становись на четвереньки, и я тебе покажу.
Dřepni si, a ukážu ti to.

Становись прямо рядом с ним, суй нос во все его дела.
Stoupni si přímo vedle něho a snaž se ho vyprovokovat.

Не становись вдругтаким джентльменом, могут быть последствия.
Nebuď najednou tak konvenční, ještě nakazíš ostatní.