Exemple de utilizare a Старалась în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я старалась.
I try.Как бы ты ни старалась.
No matter how hard you try.Зря старалась.
Nice try.Я старалась, Броуди.
I tried, Brody.Я всегда старалась прятать их.
I always tried to hide them.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
правительство стараетсялюди стараютсякомпания стараетсягруппа стараласьсекретариат старалсяродители стараютсястраны стараются
Mai mult
Utilizare cu adverbe
всегда стараемсяочень старалсяпоэтому мы стараемсяпоэтому старайтесь
Utilizare cu verbe
стараемся сделать
старайтесь избегать
стараюсь делать
старается обеспечить
стараемся помочь
стараемся создать
стараемся предоставить
старается поддерживать
стараюсь не думать
стараемся найти
Mai mult
Я старалась быть милой.
I try to be pleasant.О, я старалась.
Oh, I try.Я старалась изо всех сил.
I try to be my best.И я старалась.
And I tried.И старалась не улыбаться.
And trying not to smile.Ты знаешь, я- я старалась для тебя.
You know, I- I try to root for you.Я старалась быть хорошей мамой.
I tried to be a good mum.Она молчала, старалась быть сильной.
She was quiet, trying to be strong.А ты старалась меня завалить!
You try to have me whacked?Я работала и старалась быть матерью.
I was working and trying to be a mother.Я старалась быть хорошей матерью.
I tried to be a good mother.Я просто… старалась быть практичной.
I'm just… i'm trying to be practical.Я старалась ей быть, но я не могу.
I tried to be, but I can't.Она перепугалась и старалась не злить его.
She was terrified and tried not to annoy him.Просто старалась оставаться на плаву.
Just trying to stay afloat.Старалась сделать, чтоб дети поняли тебя.
Trying to make the kids understand you.Росс… и старалась бы быть невидимой.
Ross… and try to be invisible.Бороться было нелегко,но я очень старалась.
It was hard to fight, butI very much tried.Она старалась быть доброй с ним.
She was trying to be nice to him.При всем этом Саша старалась не падать духом.
For all that Sasha tried not to lose heart.Я старалась, но на" Настоящей Крови" я жить не могу.
I tried, but I can't live on tru blood.И как бы я ни старалась вас защитить, слушать они не будут.
And no matter how I try to protect you, they're not gonna listen.Когда скидывала протезы- морщилась и тут же старалась забыть.
When threw off prostheses- frowned and immediately tried to forget.Саша старалась вытаскивать этот пласт на поверхность.
Sasha tried to extract this layer on the surface.Образовавшуюся пустоту от потери близких Тина старалась восполнить интересной работой.
Tina tried to fill in the emptiness with interesting work.
