Exemple de utilizare a Ступайте în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ступайте домой.
Go on home.Тогда ступайте домой.
Then go home.Ступайте с Богом.
Go with god.Тогда ступайте с Богом.
Then go with God.Ступайте туда!
Get over there!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
ступай домой
Дайте мне сигарету и ступайте.
Give me a cigarette and go.Ступайте в класс.
Get to class.Или ступайте ни с чем.
Or out you go. With a flea in your ear.Ступайте с миром!
Go now, in peace!Кардинал, ступайте к холодильнику и принесите ей.
Cardinal, go to the fridge and get her.Ступайте к мужу.
Go to your husband.Встаньте, хворобы, встряхнитесь, ступайте в ад о.
Get up, hvoroba, be stirred up, go to hell about.Ступайте работать!
Get back to work!Мальчики, ступайте немедленно мыться и чистить зубы.
Boys, go wash up and brush your teeth immediately.Ступайте в постель.
Take to your bed.Она там, она вас ждет, ступайте к ней, ступайте.
She's there, waiting for you, go to her, go.Ступайте, любовь моя.
Run along, love.Все, ступайте осторожно, хорошо?
Everybody watch your step, all right?Ступайте вымойтесь.
Now wash yourselves.Нет, ступайте в подземное царство!
Yes, yes, do go back into the Underworld!Ступайте отсюда! Все!
Get out, all of you!Вы ступайте в свою комнату и заприте дверь.
You go to your room and lock the door.Ступайте вы, Толливер.
You go on, Tolliver.Ступайте и поздоровайтесь!
Go and say hello!Ступайте и защитите их.
Go and protect them.Ступайте, господин Брюс.
Go on, Master Bruce.Ступайте с Богом, сестра.
Go with God, sister.Ступайте за мной, пожалуйста.
Follow me, please.Ступайте садитесь с девочками.
Go sit with the girls.Ступайте осторожно, лорд Бэйлиш.
Step carefully, Lord Baelish.
