СТУПАЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• geht
• geh

Примеры использования Ступайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ступайте прочь.
Geh weg.

Теперь ступайте.
Und jetzt geh.

Ступайте в ад!
Fahr zur Hölle!

Сулу, ступайте в инженерную.
Gehen Sie in den Maschinenraum.

Ступайте домой.
Gehen Sie heim.

Джи- Кар, ступайте, мы скоро к вам присоединимся.
G'Kar, gehen Sie schon voraus. Wir kommen gleich nach.

Ступайте, детки.
Auf Wiedersehen, Kinder.

О сыновья мои! Ступайте И разузнайте о Йусуфе, а также его брате.
O meine Kinder, geht und erkundigt euch über Yusuf und seinen Bruder.

Ступайте на свой корабль.
Gehen Sie auf Ihr Schiff.

Зоран, ступайте к холмам и поищите воду.
Hör zu, Zoran. Geht zu den Hügeln und sucht Wasser.

Ступайте в лес и принесите.
Geht in den Wald und bringt mir.

Вы ступайте в свою комнату и заприте дверь.
Gehen Sie in Ihr Zimmer.

Ступайте, доложите центуриону.
Geht und findet euren Zenturio.

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Geht los zu einem Schatten mit drei Säulen.

Ступайте к тому, что вы обзывали ложью!
Geht los zu dem, was ihr abzuleugnen pflegtet!

Ступайте и сядьте рядом с русским.
Gehen Sie, setzen Sie sich neben den Russen.

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen.

Ступайте к тому, что вы считали ложью!
Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt!

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Geht hin zu einem Schatten, der drei Verzweigungen hat.

Ступайте в[ дымную] мглу с тремя разветвлениями.
Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen.

Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!
Geht in der Frühe zu eurem Saatfeld, wenn ihr ernten wollt.»!

Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!
Geht in der Frühe zu eurem Acker hinaus, wenn ihr ernten möchtet!

Ступайте и отдохните,… ибо тяготы и горе утомили вас.
Geht jetzt und ruht, denn ihr seid voller Trauer und Erschöpfung.

Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!
Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt!

Ступайте оба к Фараону- Ведь все пределы преступил он.
Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen.

Ступайте! И по всему миру проповедуйте евангелие. Всем народам.
Geht in die Welt und predigt das Evangelium an alle Nationen.

Ступайте к жаре огнедышащего адского дыма, извергающегося тремя столбами.
Zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen.

Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного.
Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen.

Ступайте на кухню, приготовьте себе чашку чая и что-нибудь перекусить.
Geh in die Küche und lass dir bitte einen Tee und etwas zu essen geben.