Exemple de utilizare a Сходите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сходите за ним.
Go get him.В студии сходите.
In the studio go.Сходите за Рэйчел.
Go for Rachel.Так сходите к ним.
So go after them.Сходите мне за водой.
Fetch me my water.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сошел с ума
сходить в кино
я сошла с ума
сходить в туалет
сходить к врачу
сходить на свидание
дух святой сошелон сходит с ума
сходить в магазин
сошел с рельсов
Mai mult
Utilizare cu adverbe
сходить куда-нибудь
сходить туда
можно сходитьможет сходимкуда сходить
Utilizare cu verbe
стоит сходитьхочешь сходитьдавай сходимсобираюсь сходитьсходить выпить
пойду схожуследует сходитьсходить поужинать
Mai mult
Просто сходите и посмотрите.
Just go and see.Сходите, осмотритесь.
Take a look around.Пожалуйста, сходите с ним.
Please go with him.Сходите, откройте дверь.
Go open the door.Просто сходите и узнайте.
Just go and find out.Сходите куда-нибудь.
Get outside somewhere.Вечером сходите в бар или ресторан.
In the evening, go to a bar or restaurant.Сходите выпейте кофе.
Go drink some coffee.Поэтому найдите время и сходите к врачу.
So take the time and go to the doctor.Сходите в мою квартиру.
Go to my apartment.Кто-нибудь сходите туда и принесите Пиноккио.
Go up there and get Pinocchio and bring it down.Сходите… сходите с нами.
Come… Come with us.Подготовьте точную сумму или сходите за разменом.
Prepare the exact amount or go for exchanges.О, и сходите к психологу.
Oh, and go to counseling.Альбер! Сделайте одолжение, сходите к парикмахеру завтра же утром!
Albert, get a haircut tomorrow morning!Сходите в церковь, лицемеры!
Go to church, hypocrites!Вы вдвоем сходите вниз, а мы побеседуем с героем.
You two get the down-low, we will go talk to the hero.Сходите выпейте кофе, Артур.
Get a cup of coffee, Arthur.Нажимайте вниз, перетащите и сходите с ног до головы.
Button down the drag and go toe-to-toe with complete confidence.Или сходите на ночной рынок.
Or go to the night market.Вы хотите, чтобы я подождала здесь, пока вы сходите еще за одним" кофе.
You want me to wait right here while you get another coffee.Сходите домой и спросите их об этом.
Go home and ask them.Констебль, сходите и приведите немедленно доктора Башира.
Constable, go get Dr. Bashir, and bring him here immediately.Сходите за капитаном, друг мой.
Fetch the Captain, mon ami.Думаю, мысль o том, что вы вдвоем сходите погулять, в общем- то, неплохая.
I think that the idea of the two of you… going out together is… nice.
