Exemple de utilizare a Тащите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тащите его.
Bring him.А вы тащите!
And you, pull!Тащите боль.
Bring the pain.А теперь тащите его отсюда!
Now get him out of here!Тащите его вверх!
Get him up!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
придется тащить
Я сказал тащите его на улицу.
I said take him outside.Тащите все.
Bring everything.Доктор Шакалу! Тащите сюда свою задницу!
Doc Shakalu, get your ass up here!Тащите меня внутрь!
Pull me in!Кто-то крикнул« Тащите ее к дереву!
Somebody started yelling,"Drag her over this tree!Тащите его обратно.
Take it back.А вы опять тащите сюда грязные древние реликвии.
You bring back these old dirty relics again.Тащите носилки.
Bring a stretcher.И теперь вы тащите меня сюда без какой-либо вероятной причины?
And now you drag me in here with no probable cause?Тащите его внутрь.
Get him inside.Если дело выгорит, тащите его сюда для разговора с пристрастием.
If this pans out, haul him in for a hard interview.Тащите его ко мне.
Bring him to me.Вы обыскиваете офисы,забрали наши компьютеры и тащите меня сюда.
You search our offices,take our computers and haul me in here.Тащите его в суд.
Take him to trial.Кликните чтобы указать центр спирали и тащите чтобы настроить" сжатие" спирали.
Click to set the center of the spiral and drag to set the'tightness.Тащите его наверх.
Haul him upstairs.Куда вы тащите муравьеда, родственница дипломата?
Where you drag an anteater, a relative of a diplomat?Тащите их туда!
Bring them over there!И вы тащите нас посмотреть на девчонку из шляпного магазина?
And you drag us to meet a Hat Shop Girl?Тащите его сюда.
Bring it around here.Тащите его обратно!
Pull him up again!Тащите ее в фургон.
Get her in the van.Тащите меня внутрь!
Pull me back inside!Тащите его в ванну.
Drag him to the tub.Тащите огнетушитель!
Get an extinguisher!
