Exemple de utilizare a Тянуть în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тянуть время.
Stall for time.Прекрати тянуть свою задницу!
Stop dragging ass!Тянуть", чем" дергать.
Draw" than"pull.И она может тянуть время.
And she can stall for time.Тянуть время до чего?
Wait any longer for what?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
тянуть время
Utilizare cu adverbe
никогда не тяните
Utilizare cu verbe
Ну, мы можем тянуть спички.
Well, we could draw straws.Хватит тянуть меня за волосы!
Ow!- Ow! Stop pulling my hair!Но вы должны тянуть время.
But you have to stall for time.Не тянуть, не пилить, не резать.
No pulling, no saws, no torches.Хорошо, мы будем тянуть жребий.
Okay, we will draw straws.Тянуть стропила Тип поверхности ткани.
Pull trussing type surface tissue.Нельзя позволить Тэду тянуть меня вниз.
I can't let ted drag me down.Тянуть соломинку с профессиональным жуликом.
Draw straws with a professional cheat.Знаком с термином" тянуть мертвую"?
Familiar with the term"Drawing dead"?Небольшой ремешок для легкой монеты тянуть вверх.
Small strap for easy coin pull up.Ужасная лошадь может тянуть 7, 785 фунтов.
A dire horse can drag 7,785 pounds.Прибор тянуть за ручку для транспортирования.
Pull the appliance by its transport handle.Так как же мы вежливо" тянуть время"?
So how can we politely"stall for time"?Рост нефти будет тянуть рынки вверх сегодня.
Growth of oil will pull the market up today.Для справедливости, мы должны тянуть соломинки.
We should draw straws to be fair.Если их тянуть, они давят сильнее, кстати.
Pulling at them makes them tighter, by the way.Я думала, Луи будет тянуть вечно.
I thought Louis was gonna drag this on forever.Не заставляй нас тянуть их из тебя клещами, дорогая.
Don't make us drag it out of you, dear.Я не собираюсь и дальше, тянуть тебя на дно.
I'm not gonna drag you down any further.В чем смысл тянуть всех в эту грязь?
What's the point of dragging everybody through the mud?Легендарная лошадь может тянуть 18, 000 фунтов.
A legendary horse can drag 18,000 pounds.Эти gaudas тянуть Рат с большим удовольствием.
These gaudas pull the Rath with great pleasure.Я боюсь, если мы будем тянуть, будет уже поздно.
I'm afraid if we wait, it will be too late.Я не могу дать ему умереть, и тянуть нельзя.
I'm not going to let him die, and it can't wait.Запрещено резать или тянуть за шнур электропитания.
Do not cut or pull on the electrical cord.
