TAHAT на Русском - Русский перевод

• тянуть
• таскать
• втягивать
• вытаскивать
• дергать
• тащить
• вмешивать
• ввязывать

Примеры использования Tahat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neměl by tahat.
Он не должен тянуть.

Budou tahat zbraně.
Будут таскать орудия.

Nechci ji do toho tahat.
Я не хочу втягивать ее в это.

Budem tahat párátka.
Будем тянуть соломинки.

Kdo je bude za vás tahat?
Кто их будет за вас таскать?

Navrhuji tahat slámku.
Предлагаю тянуть соломинки.

Nechci jí do toho tahat.
Я не хочу ее в это вмешивать.

Proč se tahat s celým tělem?
Зачем таскать за собой целое тело?

Nemusel jsi ho do toho tahat.
Не надо было его вмешивать в это.

Nemá smysl tahat za ty dvěře, kámo.
Нет смысла дергать эти двери, дружище.

Nemůžu ho s sebou tahat navěky.
Я не могу таскать его с собой вечно.

Necháš je tahat něčí nábytek do schodů?
Заставить их помогать тебе таскать чью-то мебель наверх?

Nenechávej nás to z tebe tahat.
Не заставляй нас тянуть их из тебя клещами.

Proč do toho tahat bratra?
Зачем же втягивать брата?

Budem muset tahat slámku nebo si hodit mincí nebo tak něco.
Придется тянуть соломинку или бросать монету.

Nechci do toho tahat poldy!
Я не собираюсь втягивать в это полицию!

Kromě orgasmů u kluků, co nevěděj, jak správně tahat za vlasy.
Кроме оргазмов с парнями, которые не умеют хорошо дергать за волосы.

Jenže já nechci tahat mužského ze strouhy!
Я не хочу вытаскивать мужчину из конской кормушки!

Dennisi, musíš tu kočku všude tahat s sebou?
Дэннис, ты собираешься таскать этого кота всюду, куда мы поедем?

Ať tě nemusím tahat z postele jako včera.
И на заставляй меня вытаскивать тебя из постели как вчера.

Nechtěl jsem tě do toho tahat, Marcusi.
Я не хотел втягивать тебя в это, Маркус.

Asi budeme muset tahat slámku o to, kdo koho sní první.
Что ж, полагаю, придется тянуть соломинку, кому кого первым есть.

To mimino z tebe budou tahat na směny.
Врачи будут посменно вытаскивать из тебя этого ребенка.

Nemůže tahat všechny svoje věci, když se snažíte ulovit antilopu.
Невозможно тащить за собой все свои причиндалы, находясь в погоне за антилопой.

Nechci si do nového života tahat staré dluhy.
Я не хочу тащить старые долги в свою новую жизнь.

Tak proč do toho tahat Joeyho, proč do toho tahat mě?
Тогда зачем втягивать Джоуи в это, зачем втягивать меня в это?

Musím odtamtud neustále tahat bohaté Američany.
Я должна тянуть богатых американцев оттуда все время.

Neměl jsem vás tahat z toho mraveniště!
Мне не следовало вытаскивать вас из того муравейника в Бойсе!

To musí být těžké, tahat to všechno s sebou.
Могу представить, как тяжело, таскать все это с собой.

A to ti dává právo tahat za nitky, že, Emmo?
А это дает тебе право дергать за ниточки, да, Эмма?

Как использовать "tahat" в предложении

Toto boilie začalo tahat nádherné kapry na všech vodách.

Proč také. Žijeme si každý svůj život a tahat se po soudech?

Tu si Franz pomyslel, že na tomhle světě jedna zlá žena stačí a není třeba si tahat do domu ještě jednu zlobu navíc.

Pak šup na rurál a začal jsem ju tahat po vandrech.

To jako že už celkovou částku nebude tahat papoušek z klobouku?

Samozřejmě nakonec pomohlo, když jsem malého přestala tolik tahat, a kojila jsem vleže Kojení mi to neohrozilo, kojili jsme téměř dva roky.

Dnes už, i díky vyšším nárokům na bezpečnost práce, nikdo nechce rukama nebo na kladkách tahat pár stovek nebo i tisíce kilogramů.

Tak jsem jí vzali mezi sebe a mazlili se a ona potvora začala Danečka tahat za vlasy, odstrkovat ho a hulákat na něj.

To zmiňuji proto, protože snahou tahat po přímce jsem si málem zničil rameno tahací ruky.

Prodavači vás budou tahat za rukáv a budou se snažit vám za každou cenu prodat nějaké zboží.