Exemple de utilizare a Темы în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не меняй темы.
Don't change the subject.Темы для обсуждения.
Issues for discussion.Новый срок, новые темы.
New term, new threads.Форумы, темы и посты.
Forums, Threads and Posts.Ты отклоняешься от темы.
You stray from subject.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
этой темеданной темеследующие темыосновные темыконкретным темамтакие темыприоритетной темецентральной темойдискуссионный форум на темудругие темы
Mai mult
Utilizare cu verbe
следующим темампосвящен темеобращаясь к темекасаясь темыявляется темойтемы включают
рассматриваемой темысменить темувключить темутема является
Mai mult
Utilizare cu substantive
семинар на темусеминар по теметемы для обсуждения
темой обсуждения
выбор темыдискуссия на темутема конференции
обсуждение темытема диссертации
симпозиум на тему
Mai mult
II. Темы для обсуждения.
II. Issues for discussion.Ищете форумы и темы.
Searching Forums and Threads.Темы текущих исследований.
The subjects of current research.Ключевые темы конференции.
The Key topics of the Conference.Темы отелей- Te Stela Resort.
Hotel themes- Te Stela Resort.Некоторые популярные темы для весны?
Some popular themes for spring?Темы для дальнейшего рассмотрения.
Issues for further consideration.Подождите, вы уходите от темы.
Wait a minute. Don't evade the issue.Но эти темы не были ему близки.
But these topics were not close to him.Темы раздела и последние комментарии.
Section's topic and last comments.Appearance- Выбор темы и Виджетов.
Appearance- Theme selection and Widgets.Темы интимные и очень ранимые.
These topics are intimate and very vulnerable.Запретить Немодифицированные Темы Дайджестов.
Prohibit Unmodified Digest Subject.III. Темы для дальнейшего рассмотрения.
III. Issues for further consideration.Исправлено обновление даты публикации темы.
Fixed update of topic publishing date.Темы могут быть отсортированы по-разному.
Threads can be ordered in many different ways.Вот основные темы, которые мы будем обсуждать.
There are primary subjects which we will discuss.Темы отелей- Lake View Resort and Golf Club.
Hotel themes- Lake View Resort and Golf Club.Обсуждение этой темы будет преследовать следующие цели.
The aim of this thematic debate will be.Темы отелей- Grand Pacific Sovereign Resort& Spa.
Hotel themes- Grand Pacific Sovereign Resort& Spa.Ключевые темы деловой программы выставки.
Key topics of the business programme of the exhibition.Вдохновение мне приносят темы, которые меня волнуют.
My inspiration comes from subjects that touch me.Другие темы( просьба перечислить): введите данные.
Other subjects(please list): fill in.Спонсорская деятельность: темы, которые мы принимаем близко к сердцу.
Sponsorship: issues close to our heart.Темы отелей- Aston Braga Hotel& Residence Bandung.
Hotel themes- Aston Braga Hotel& Residence Bandung.
