Сe înseamnă ТЩАТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ în Engleză - Engleză Traducere

• thorough analysis
• careful analysis
• thorough review
• rigorous analysis
• careful review
• in-depth analysis
• thorough examination
• detailed analysis
• careful examination
• rigorous review
• detailed review
• with an exhaustive analysis
• close examination
• careful evaluation
• careful scrutiny
• careful study
• thoroughly analyse
• thorough reflection
• extensive review

Exemple de utilizare a Тщательный анализ în Rusă și traducerile lor în Engleză

Потребуется более тщательный анализ.
This is going to require very thorough analysis.

Этого достаточно, чтобы гарантировать тщательный анализ.
That is reason enough to warrant a thorough analysis.

Своевременный, тщательный анализ существующего законодательства.
Timely, thorough review of existing legislation.

Тщательный анализ национальных сообщений 1/, включая.
A thorough analysis of national communications, 1/ including.

В своей работе использует тщательный анализ настроения публики.
She uses a careful analysis of the mood of the audience.

Более тщательный анализ дает более качественные ответы и результаты;
A more thorough analysis yields better responses and better results;

Прежде чем использовать такие услуги, необходимо проводить тщательный анализ.
Thorough analysis was required before resorting to such services.

Но тщательный анализ показывает, как правило, когда тебе что-то нужно.
But careful analysis reveals it's usually because you need something.

Группа провела тщательный анализ текущего состояния дел Трибунала.
The Group carried out a thorough analysis of the current status of the Tribunal.

Тщательный анализ структуры финансирования и необходимых сфер компетенции;
Careful analysis of the funding structure and competencies needed;

Но мы сделали тщательный анализ этого маркера, управление в Cryptobontix&.
But we have done a thorough analysis of this token, the management at Cryptobontix&.

Тщательный анализ показывает, что он была выше, вплоть до горизонта.
Careful analysis suggests that it was initially taller and included the horizon.

Необходим более тщательный анализ влияния реформ на производительность сотрудников.
A more detailed analysis of the impact of reforms on staff productivity was also needed.

Тщательный анализ также должен сопровождать этап восстановления и реконструкции.
Careful analysis also has to guide the recovery and reconstruction phase.

На нижеследующих страницах приводится тщательный анализ в поддержку этих выводов.
In the pages which follow, we shall present a detailed analysis to support that conclusion.

Необходим тщательный анализ практики государств, хотя это и отнимает много времени.
Thorough analysis of State practice, though time-consuming, was necessary.

По мнению же других делегаций, необходим более тщательный анализ преимуществ и недостатков этого подхода.
Other delegations requested more detailed analysis of the advantages and drawbacks.

Тщательный анализ знаков типа" D" позволяет констатировать, что они имеют одно и то же значение.
A careful examination of type D signs shows that they have the same significance.

Требуется более тщательный анализ того, как это сказывается на жизни юношей и девушек.
More careful analysis is required to learn how these impact on the lives of young men and women.

Их тщательный анализ доказывает, что Святой Престол не уделил редакции текста надлежащего внимания.
Careful analysis proves that the Holy See did not pay adequate attention to their wording.

В основе работы тщательный анализ ситуации, аудит и прогноз возможных событий.
Its work is based on the in-depth analysis of the case, audit and forecasting of possible course of events.

Тщательный анализ гражданских кадровых потребностей каждой миссии-- это крайне важная задача.
A thorough review of the civilian staffing requirements of each mission was a critical exercise.

Пошаговый подход реализации процесса АПИ Тщательный анализ ключевых проблем помогает ответить на вопрос почему?
Step-by-step TIP approach A thorough analysis of the issue helps to understand WHY?

Правительство преисполнено решимости обеспечить тщательный анализ и оценку новой политики.
The Government is committed to ensuring rigorous analysis and evaluation of recently introduced policies.

Для этого необходимы тщательный анализ, а также время для обсуждения этих тем со всеми заинтересованными сторонами.
This requires thorough reflection as well as time to discuss these issues with all relevant stakeholders.

Рекомендую разработчикам выполнить самостоятельно более тщательный анализ проекта с помощью PVS- Studio.
I recommend developers to perform a more thorough analysis of the project with the help of PVS-Studio themselves.

В-десятых, необходимо провести тщательный анализ результатов работы по созданию“ электронного правительства”.
Tenth, it is necessary to conduct a thorough analysis of results of work on creation of an“Electronic Government”.

Тщательный анализ ответов показал, что для проведения серьезной оценки представленных данных недостаточно.
Careful examination of all replies showed that the data available would not be sufficient for a meaningful assessment.

Разработка стратегии выхода на рынок предполагает тщательный анализ потенциальных конкурентов и возможных клиентов.
Developing a market-entry strategy involves thorough analysis of potential competitors and possible customers.

Тщательный анализ уставных документов и выявление других потенциальных рисков, помимо новых требований законодательства.
Thorough review of charter documents exposing other potential risks, not just those related to the new law;