Exemple de utilizare a Угнала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты ее угнала?
You steal it?Угнала машину?
You hotwired a car?Она угнала мою машину.
She took my car.Так что, ты угнала эту машину?
So, you stole this car?Ты угнала мою машину.
You stole my car.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
машину угналиугнал машину
группа угналаугнанный автомобиль
автомобиль был угнан
Utilizare cu verbe
Бьюсь об заклад, она угнала трактор.
I bet she stole a tractor.Ты угнала" Порше"?
You stole a porsche?Предположительно, женщина угнала Шевроле?
Woman allegedly stole a Chevy?Она угнала машину Дика!
She stole Dick's car!Хреновая Чарли только что угнала детку.
Dick Charlie just hot-wired baby.Ты угнала этот автомобиль.
You stole this car.Команда водителей угнала военную автоколонну.
A team of drivers hijacked a military convoy.Тина угнала мой паровозик!
Tina hijacked my conga line!Нужно увидеться с ним, потому что, я вроде как угнала его машину.
I have to see him, because I… I kinda stole his car.Мерф угнала дедушкину машину.
Murphy stole Grandpa's car.Воображаю, как ты пролезла зайцем и угнала лицензированный корабль!
Imagine you stowing away and stealing a licensed starship!Я угнала машину, и направляюсь в Мистик- Фоллс.
I hotwired a car, and I'm on my way back to Mystic Falls.Потому что это ты меня опоила, похитила и угнала мою машину.
Because you're the one who drugged me, kidnapped me, and stole my car.Мне было 6 лет, я угнала школьный автобус с детьми дипломатов.
I was 6 years old, I hijacked the school bus filled with children of diplomats.Угнала мою машину и забрала своего парня из клиники, где она.
She stole my car and Группа также угнала государственный автомобиль регистрационный номер 665514.
The group also took the car, a Government-owned vehicle, licence plate No. 665514.В микрорайоне Хадир группа вооруженных террористов угнала правительственный автомобиль.
An armed terrorist group stole a Government vehicle in the Hadir quarter.В 15 ч. 00 м. вооруженная группа угнала автомобиль, принадлежащий компании пищевых продуктов<< Шарк.
At 1500 hours, an armed group hijacked a vehicle belonging to the Sharq Food Products Company.В 07 ч. 00 м. в районе Шайфунии вооруженная террористическая группа угнала автобус с рабочими.
At 0700, an armed terrorist group hijacked a bus carrying workers in the Shayfuniah area.Ты угнала машину за 450 тысяч, машину, которую нам даже пальцем тронуть нельзя, чтобы прокатиться в Хэмптон?
You took a $450,000 car, a car we're not even supposed to be touching, on a joyride to the Hamptons?В 14 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила адвоката Фадиля Кану и угнала его автомобиль.
At 1400 hours, an armed terrorist group abducted Fadhil Kanou, a lawyer, and stole his car.Вооруженная террористическая группа угнала правительственный автомобиль и похитила его водителя сержанта Ваджиха Тарбуша.
An armed terrorist group stole a Government vehicle and abducted its driver, Sergeant Wajih Tarbush.Тогда же, в 14 ч. 00 м.,группа вооруженных террористов похитила адвоката Рами Калу и угнала его автомобиль.
Also at 1400 hours,an armed terrorist group abducted Rami Kalou, a lawyer, and stole his car.В 12 ч. 40 м. в Думе вооруженная террористическая группа угнала принадлежащее правоохранительным органам автотранспортное средство.
At 1240 hours, an armed terrorist group stole a vehicle belonging to the law enforcement forces in Duma.Прошлой ночью ваша клиента ударила охранника, напала на сестру,сбежала из лечебницы, угнала автомобиль.
Last night, your client dropped a guard assaulted a nurse,escaped from an institution, stole a car.
