Exemple de utilizare a Умираешь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты умираешь.
You're dead.Я выигрываю, ты умираешь.
I win, you die.Ты умираешь и гниешь!
You die and you rot!Когда ты умираешь, что ж.
When you die, well.Ты умираешь, вот и все.
You dying' is all.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отец умерлюди умираютродители умерлижена умерламуж умерумер от рака
ребенок умерумер в тюрьме
папа умерсын умер
Mai mult
Utilizare cu adverbe
чуть не умережегодно умираютумер вскоре
умереть здесь
где умеркак он умерлучше умрускоро умретвнезапно умергде он умер
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочешь умеретьзаболел и умерпродолжают умиратьпридется умеретьродился и умерсобираюсь умеретьоставили умиратьжил и умерумер и воскрес
стоит умереть
Mai mult
Ты убиваешь или ты умираешь.
You kill or you die.Ты умираешь и сгниваешь.
You die and you rot.Спасибо, что не умираешь.
Thank you for not dying.Или ты умираешь и убиваешь.
Or you die and you kill.Но ты ведь действительно умираешь.
But you are dying.Ты умираешь когда ты убиваешь.
You die when you kill.Или отказываешь нам и умираешь.
Or say no to us and die.Ты умираешь, а Бог говорит.
You die, and God, He says.Ты, должно быть, умираешь внутри.
You must be dying inside.Ты умираешь без причины?
You dying for no good reason?Я не могу смотреть, как ты умираешь.
I can't watch you die.Когда умираешь- меняется все.
Dying changes everything.Я не стану смотреть, как ты умираешь.
I won't watch you die.Ты умираешь, а она пробуждается.
You're dead, and she's aroused.А теперь я посмотрю, как ты умираешь.
Now I will watch you die.Я убиваю для тебя, ты умираешь для меня.
I kill for you, you die for me.Но я не стану смотреть, как ты умираешь.
But I will not watch you die.Я смотрел как ты умираешь в скорой.
I watched you die in that ambulance.Ты умираешь, если наступаешь на линию!
You're dead if you step on the crack!Когда жук покидает тело, ты умираешь.
When the bug leaves the body, you die.Ты или умираешь, или я сама тебя выкидываю.
You either die, or I kick you off.Так это ничего, что ты все время умираешь?
So you don't mind dying all the time?Когда ты умираешь, жизнь продолжается без тебя.
When you die, life goes on without you.Я знаю, чтоты до сих пор там. Я чувствую, как ты умираешь.
I know you're still there,cos I can feel you dying.Ты что, больной, умираешь или с тобой еще что- нибудь?
What, are you sick or dying or something?
