Exemple de utilizare a Уплата în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уплата взносов.
Payment of contributions.Своевременная уплата начисленных взносов.
Timely payment of assessed contributions.Уплата таможенных платежей.
Payment of customs fee.Ежемесячная уплата лизинговых платежей;
Monthly payment of lease Уплата пошлин и налогов.
Payment of duties and taxes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
своевременной уплатысвоевременной уплаты начисленных взносов
несвоевременной уплаты
Utilizare cu verbe
подтверждающий уплатуосвобождены от уплатыосвобождаются от уплатыподлежащие уплатеподтверждающего уплату пошлины
Utilizare cu substantive
уплаты налогов
уплату пошлины
уклонение от уплатыуплаты взносов
требование об уплатеосвобождение от уплатыуплаты НДС
уплаты выкупа
уплаты штрафа
уплаты процентов
Mai mult
Исключить комментарий" Уплата пошлин и налогов.
Delete comment Payment of duties and taxes.Уплата начисленных взносов.
Payment of assessed contributions.Конечная уплата по прошлым счетам не может быть мягкой.
Final payment on last accounts can't be soft.Уплата налога на добавленную стоимость.
Payment of value-added tax.Фиксированный налог Уплата налога за 2 квартал 2011 года.
Fixed Tax Payment for the 2nd Quarter of 2011.Уплата налогов и страховых взносов;
Payment of taxes and insurance premiums;Бронирование безопасно он- лайн, уплата после Вашего приезда.
Secured online booking, payment upon arrival.Уплата взносов в местной валюте.
Payments of contributions in local currency.Погашение использованного кредитного лимита и уплата процента.
Repaying the credit limit used and paying interest.Уплата штрафа осуществляется в валюте Кредита.
The forfeit is paid in the Loan currency.Обязательной является только уплата фиксированных ежегодных сборов.
Only the payment of fixed annual duties is obligatory.Уплата таможенных и иных платежей;
The payment of customs and other В соответствии с большинством правовых систем уплата контрактной цены регулируется принципом" номинализма.
Under most legal systems, Уплата взносов в административный бюджет.
Payment of contributions to the administrative budget.Этот отрезок приблизительно в 6 месяцев хорош тем, что вам еще не требуется оформление моргеджа и уплата налогов за переход права собственности.
This time period is generally six months and is favourable due to the fact that you do not have to establish a mortgage and pay land transfer taxes.Уплата визового сбора и налога, взимаемого в аэропорту или порту.
Pay the visa fee and airport or port tax.Важный момент заключается в том, что шкала взносов определяется на основе всех получаемых доходов уплата взносов с любых доходов, независимо от верхнего предела.
It is important to note that the range of contributions is based on total income contributions payable on income with no upper limit.Уплата штрафа, взыскания или предупредительного платежа.
Payment of fine, punitive or precautionary penalty.Введен минимальный страховой взнос, уплата которого в течение 30 лет обеспечивает трудовую пенсию на уровне не ниже прожиточного минимума пенсионера;
A minimum insurance contribution payable over 30 years was introduced, thereby guaranteeing a retirement pension not lower than the minimum subsistence level of a pensioner.IX. Уплата начисленных взносов и источники финансирования.
IX. Status of assessments and sources of funding.При этом уплата социальных отчислений осуществляется ежемесячно.
In this case, the payment of social security contributions on a monthly basis.Уплата социальных отчислений осуществляется ежемесячно.
The payment of social contributions on a monthly basis.Тяжка уплата за сомнительное удовольствие отрицать несомненное.
Payment for doubtful pleasure to deny the undoubted is heavy.Уплата налогов на основании окончательного расчета за 2010 год.
Payments based on final tax calculation for 2010.Уплата экологических налогов и платежей если применимо.
Payment of Environmental Taxes and Charges if applicable.
