Exemple de utilizare a Услышат în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И услышат.
And hear us.Они нас не услышат.
They can't hear us.Они не услышат тебя.
They can't hear you.Так они ее не услышат.
So they can't hear her.Если они услышат выстрел?
If they hear the shot…?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
возможность услышатьуслышал голос
голос был услышануслышать мнения
услышал шум
господь услышалуслышал выстрелы
услышать правду
услышал крики
право быть услышанным
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно услышатьинтересно услышатьвпервые услышалприятно услышатьуслышать больше
можно было услышатьпотом я услышалчасто можно услышатьуслышали сегодня
также услышали
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочешь услышатьхотел бы услышатьхотелось бы услышатьувидеть и услышатьсмогут услышатьзахочет услышатьнадеется услышатьожидал услышать
Mai mult
Они услышат это от вас, отец.
They hear it from you, father.Только они услышат его.
Only they hear it.Если они услышат, мы покойники!
If they hear us, we're dead!Нет после того как они услышат это.
Not after they hear this.Народы услышат и затрепещут.
The people heard and they trembled;Мертвецы нас не услышат, парень.
The dead can't hear us, boy.Мне неважно, что нас услышат.
I don't care if everyone hears us.Так что, когда они услышат это от меня.
So when they hear it from me.Но если я заиграю, меня же все услышат!
If I play, everybody will listen to it!Пусть все в мире услышат и повинуются.
Let all the world hear and obey.Ты знаешь, что случится, если они тебя услышат?
Do you know what would happen if they heard you?Вот ребята услышат об этом!
Oh, boy, wait till the gang hears about this!Зато как только они тебя услышат- ты добыча.
If they hear you, they hunt you.Когда парни услышат, что девушки собираются.
When the boys hear that the girls are going.Ты веришь, что боги услышат твои молитвы?
You believe the gods will heed your prayers?Если присяжные услышат это, то они признают ее виновной.
The jury hears that, they will convict.Как будто хотели убедиться, что соседи услышат.
Like they wanted to make sure the neighbors heard.Если они услышат меня, то поймут, что что-то не так.
They hear me, they gonna know somethings wrong.У этих двух он тоже есть, и их услышат.
And that voice is in these two men and they will be heard.Если они вообще услышат ее во время футбольного матча.
If they even hear her over the football game.Ты представляешь, что будет, если тебя услышат?
Do you understand what will happen if anybody hears you?Пусть ваш голос услышат: подпишите онлайн- петицию.
Make your voice heard by signing the online petition.Говорить надо сюда,тогда на другом конце тебя услышат.
You talk into this, andthe other person hears you.Я могу задержать их, но только если они не услышат выстрелов.
I can stall them, but not if they hear gunshots.Все, в позиции власти и ответственности, которые вас услышат.
Anyone in a position of power and responsibility who will listen to you.
