Exemple de utilizare a Ходила în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто ходила везде.
Just walking everywhere.Ходила в Центральный Парк.
Go to Central Park.Кейтлин ходила с вами в мечеть?
Did Kathleen go to mosque with you?Ты ходила сегодня в школу?
You go to school today?Сначала я ходила в отель, в бар.
I started going into the hotel, to the bar.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ходить в школу
ходят слухи
ходить по магазинам
ходить на работу
ходить в церковь
люди ходятходить в туалет
ходить по воде
ходить в кино
ходить по улицам
Mai mult
Utilizare cu adverbe
может ходитьходить туда
ходить вокруг
ходить пешком
можно ходитьникогда не ходилдалеко ходитьснова ходитьходить босиком
нельзя ходить
Mai mult
Utilizare cu verbe
перестал ходитьсможет ходитьначала ходитьлюбит ходитьнравится ходитьприходилось ходитьходить и говорить
Mai mult
Ходила под кайфом, как змея.
Walked in high as a kite.Здесь я ходила в детский сад, школу.
I went to kindergarten and school here.Я ходила с Ребеккой на шопинг.
I went shopping with Rebecca.Молли Делсон ходила в Академию Пемберли.
Molly Delson attended Pemberley Academy.Она ходила в школу Св. Беннета.
She goes to St. Bennet's.Так вы успокаиваете ее, что бы она не ходила?
So you sedate her so she can't walk?Я ходила в Академию Святого Джеймса.
I went to St. James Academy.Значит мадам де Сталь ходила по этой земле?
So Madame de stael walked these grounds?Ходила на встречу выпускников колледжа.
Go to my college reunion.Она с братом ходила собирать мои вещи.
She went to pick up my things with my brother.Ты ходила по магазинам с нашей бабушкой?
You go shopping with our grandma?Я изменил диету и ходила 2 мили в сутки каждый день.
I have changed my diet and walking 2 miles a day every day.Она ходила в церковь, с какой-то женщиной.
She went to church with some women.Смотрел, как она ходила вокруг с едой, которую сама приготовила.
Watching her walk around with the food she made.Ты ходила в школу только шесть месяцев?
You only went to school for six months?Мне ведь даже понравилось, как та тетка по моей заднице ходила.
I was really enjoying having that woman walk on my ass.Я ходила, но ненавидела, все ненавидела.
I went, but I hated it, everything about it.Я до сих пор хожу в места, в которые потом не помню, что ходила.
I keep waking up places I don't remember going.Ходила на встречи в каждом городе на маршруте.
Goes to meetings in every city on the route.Джоселин ходила в Сильвер Спринг колледж в Мэриленде.
Jocelyn went to Silver Spring College in Maryland.Ходила в натуральские клубы со своим замечательным парнем.
Going to straight clubs with your wonderful boyfriend.Почему ты не хочешь, чтобы я ходила выпить кофе с Оливером Ричардом?
Why don't you want me going for coffee with Oliver Richard?Она ходила на такие вечеринки, и это не шутка!
She goes to those parties which are a real thing!Может то платье, в котором ты ходила в театр? Оно тебе очень идет.
I do not know, the dress with which you go to theater, she is fine.Она ходила туда и сюда по улице и показывала это людям.
She walked up and down the street to show the people.
