Exemple de utilizare a Шансы în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И есть шансы.
And the odds are.Все шансы в мире.
All the chance in the world.Да, но его шансы.
Yeah, but his odds.Лучшие шансы в казино.
Best odds in the casino.У нас есть шансы?
Think we got a shot?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
второй шанспоследний шансреальный шанссвой шансхороший шансодин шанствой шансвсе шансываши шансынаш шанс
Mai mult
Utilizare cu verbe
шанс выиграть
шанс стать
шанс получить
шанс сделать
шанс спасти
шанс увидеть
дай мне шансшанс доказать
повысить шансышанс показать
Mai mult
Utilizare cu substantive
шансы на успех
шансы на победу
шансы на выживание
шансы на выигрыш
отношение шансовмиру шанскалькулятор шансовшансы на достижение
шансы на выздоровление
шансы банка
Mai mult
Какие шансы у меня теперь?
What chance do I have now?У меня есть шансы.
I still have a shot.Ну, шансы всегда против нас.
Well, the odds were always against us.Как будто у тебя есть шансы.
Like you got a shot.Что может повысить шансы на публикацию?
What can increase the chances of publication?Помогать и давать тебе шансы.
Helping and giving you a chance.Шансы выжить в моей роте минимальные.
The odds of survival in my company are minimal.Были ли у вас шансы для досрочого завершения?
Have you had a chance to complete faster?Но Брэгг решил, что шансы все же есть.
Yet Bragg decided that he still had an opportunity.Твой адвокат сказал, что у нас есть неплохие шансы.
Your lawyer said we have a really good shot.Я дал мисс Коул все шансы оправдаться.
I gave miss Cole every opportunity to acquit herself.Есть ли шансы выиграть у абсолютного зла?
Whether there are chances to win against absolute evil?Этим мы увеличим шансы на плотность посадки.
We will increase the chances of planting density.Но шансы таковы, что я никогда не выиграю в лотерее.
But odds are, I'm never gonna win the lottery.Это повысит шансы на достижение соглашения.
This will increase the prospects of reaching an agreement.Шансы на центральноевропейский газовый хаб в Польше.
Chances for Central European gas hub in Poland.Есть ли реальные шансы на такую инвестицию в Польше?
Are there real chances for such investment in Poland?Когда шансы опять-таки не в пользу вам, уволиться.
When the odds are not favouring you again, quit.Bank- as- a- Service: новые шансы, новые горизонты.
Banking-as-a-Service: new opportunities, new horizons.Шансы на повышение ставки в декабре подскочили до 50.
The odds for a December rate hike skyrocket by 50.Какие были шансы, что она окажется лучшей подругой Зельды?
The odds that she would be Zelda's best friend?Данный анализ оценивает шансы компании на успех.
This analysis estimates the company's chances for success.Если я поспешу, готов поспорить,у меня все еще есть шансы с Софией.
If I hurry,I bet I still have a shot with sophia.Вы желаете повысить свои шансы в продвижении по карьерной лестнице.
You want to improve your career prospects.Мы всегда думали чтоРене имеет самые большие шансы удачно выйти замуж.
In our sorority,Renee was voted most likely to marry well.
