Exemple de utilizare a Является весьма în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Риск является весьма реальным.
The risk is very real.Эта концепция является весьма разумной.
This concept is very sound.Это является весьма впечатляющим.
That is quite impressive.Этот подход является весьма сомнительным.
This approach is quite doubtful.Озеро является весьма уязвимым к экологическим изменениям.
The lake is very vulnerable to environmental changes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Mai mult
Utilizare cu verbe
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Mai mult
Население Бенина является весьма молодым.
Benin's population is very young.Форма J является весьма простой.
Form J is very simple.Эта рекомендация является весьма очевидной.
This recommendation is very clear.Единство является весьма важным в этом процессе.
Unity was very important in this process.Это определение является весьма расплывчатым.
This definition is very vague.Статья 113 является весьма полезной, и ее следует сохранить.
Article 113 was very useful and should Общая оценка является весьма позитивной.
Overall the evaluation is very positive.МОМ является весьма децентрализованной организацией, занимающейся оказанием услуг.
IOM is highly decentralized and service-oriented.Окраска крыльев является весьма изменчивой.
The pattern of the wings is quite variable.Вопрос о надлежащем режиме исчерпания прав является весьма спорным.
Discussion about the appropriate exhaustion regime is highly contentious.Данная тема является весьма актуальной и важной.
The topic is very actual and important.Третий- Панель задач является весьма интересным.
The 3rd one, Taskbar, is quite interesting.Даже экономическое обоснование этого проекта является весьма сомнительным.
Even the economic rationale for this project is highly questionable.Цель этого положения является весьма желательной.
The aim of this provision is very desirable.Что цена за одну лицензию составляет 300 евро,MapPoint является весьма доступным.
Priced at 300 Euro per license,MapPoint is very affordable.Мобилизация ресурсов является весьма важным источником развития.
Resource mobilization is a most important source of development.Программа выборов для Боснии и Герцеговины является весьма обширной.
The programme of elections for Bosnia and Herzegovina is extremely ambitious.Первоначально эта система является весьма прибыльной для братьев.
Initially, this system is highly lucrative for the Kray brothers.Эта тема является весьма сложной и должна быть детально проработана.
The topic was highly complex and had to Я думаю, что сделанный вами вывод является весьма удовлетворительным.
I think your conclusion is highly satisfactory.Этот сайт является весьма приятным и не устанавливает предел Chat Случайные часов.
This site is quite enjoyable and does not set a limit on Chat Random hours.Своевременная мобилизация ресурсов является весьма важной в этом отношении.
Timely resource mobilization was very important in that regard.Таким образом, этот метод является весьма эффективным для сложных опухолей головы и шеи.
Therefore, this technique is highly beneficial even for complicated head and neck tumors.Организационная ситуация является весьма бурной: в 2006г.
The organizational situation is quite turbulent: in 2006 the ARKS had nine departments.Предусмотренное Луганской конвенцией определение ущерба окружающей среде является весьма широким.
The definition of the environmental damage in the Lugano Convention is rather broad.
