Exemple de utilizare a Actúo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actúo con música.
I perform with music.Para cuando actúo.
Like for when I perform.Si, actúo en Bachelors.
Yes, I'm appearing at Bachelors.A veces actúo aquí.
I perform here sometimes.Sí, actúo en un bar en Beyoglu.
Yes, I perform in a bar in Beyoglu.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Mai mult
¿Les dirá cómo actúo en la cama?".
Does s/he tell them how I perform in bed?".Aquí actúo como un individuo.
I'm acting as an individual here.Es así comote veo y es así como actúo.
This is how Este viernes actúo en el Sónar….
This Friday I will perform at Sonar….Si actúo solo, sí, pero no si lo hacemos juntos.
If I acted alone, yes, but not if we work together.No me diga que yo actúo loco en mi propio mundo.
Don't tell me that I act crazy in my own world.Actúo en el espectáculo que se celebra en el barco.
I perform in the shows that are held on the ship.No lo creo pero si actúo yo también quizás.
Actúo para hacer un cambio positivo en nuestro mundo.
I take action to make a positive change in our world.Hago lo que hago y tú no porque actúo irracionalmente.
I'm doing what I'm doing, and you're not because I acted rashly.Bueno, Lyle actúo como si no fuera nada.
Well, Lyle acted like it was nothing.¿Recibiré una entrada gratuita si actúo o doy un taller?
Will Cuando actúo como Link quiero encarnar Link.
When I perform as Link Simplemente sería imposible hacerlo si no actúo según mi consciencia.
It would simply be impossible to do so if I'm not serving my own conscience.Cuando actúo, me entrego”, dice la cantante.
When I perform, Es la última vez que actúo con directores de segunda fila.
This the last time I'm working with these second-rate conductors.Actúo como vocera del equipo frente a los altos directivos.
I act as spokesperson for the team in front of senior managers.También, cuándo actúo el trabajo*vía*rawQueries consigo los resultados llenos.
Also, when I perform the work via rawQueries Actúo de formas que animan respuestas amorosas y saludables de otros.
I act in ways that encourage loving and healthy responses from others.Normalmente actúo después de que los pacientes se han medicado.
Usually I perform after the patients have been medicated.Actúo en varios estilos diferentes, con temas que te sorprenderán.
I perform in a number of different styles, with tracks that will blow your mind.Yo(«Ismael») actúo como capataz de la Escuadra de Mantenimiento del Orificio de Entrada.
I[“Ishmael”] serve as foreman of the Intake Maintenance Squad.Actúo contra la diabetes midiendo mi glucosa en sangre para controlar mi condición.
I'm acting on diabetes now by measuring my blood glucose to control the condition.Clarke Gable actúo como Rhett Butler, el interés amoroso de la bella Vivien Leigh.
Clarke Gable acts as Rhett Butler, the love interest of the beautiful Vivien Leigh.Cuando actúo en mis propias comunidades, solo quiero ver a la gente reír.”.
When I perform for my own communities,
