Exemple de utilizare a Actuó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actuó mucho, en Ramleela.
I act a lot. In Ramlila.Dice que actuó de buena fe.
Actuó en Jornadas de música contemporánea en Praga en 2001.
Performing at the Days of Contemporary Music in Prague 2001.Significa que el Papa actuó, pero no hay pruebas", dice.
It means the Pope did act, but there's no proof," he says.Payal actuó como tu representante, después de todo.
Payal acts as your proxy, after all.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Mai mult
En su forma habitual,Aro actuó como portavoz de los Vulturi.
In his usual fashion,Aro acts as speaker for the Volturi.Actuó como un loco, pero no podía probar nada,¿no es así?
He was going like a madman… but I couldn't prove anything, could I?Lo que importa es que actuó ese día como un verdadero klingon.
What matters is you acted on that day as a true Klingon.Actuó en hoteles, haciendo disfrutar a los clientes que ellos se alojaban.
She has acted in hotels and guests enjoyed of her show.La Casa Blanca jamás actuó de conformidad con los tratados.
The White House never did act in accordance with the treaties.Actuó en todos los programas periodísticos de la TV Bandeirantes entre 1994 y 1999.
Worked in news programs at TV Bandeirantes between 1994 and 1999.Incluso si vuelvo y actuó vergonzoso, entiéndeme por favor.
Even if I come back and acts embarrasing, please understand me.La Unión Europea financió esta reunión yel Reino Unido actuó como anfitrión.
The European Union funded the event,with the United Kingdom serving as host.Así actuó mi héroe- ronald reagan.
Thus did my hero- ronald reagan.Firqat Alnoor actuó en el Festival de Jerusalén.
Firqat Alnoor performing at the Jerusalem Festival.Como actuó Abraham Lincoln ante los esclavistas durante la Guerra Civil Americana?
How did Abraham Lincoln act towards the slaveholders during the American Civil War?Pero¿Habló y actuó Jesús con la autoridad de Dios?
But did Jesus speak and act with the authority of God?Actuó durante varios años como coordinador de edición de los Talleres Audiovisuales Kinoforum.
He worked for many years as editing coordinator of the Kinoforum Audiovisual Workshops.También actuó el grupo vocal Os Cariocas.
Also performing was the vocal group Os Cariocas.En 1962 actuó en General Seeger, dirigida y coprotagonizada por George C.
In 1962, she starred in General Seeger, directed by and co-starring George C.¿Y si Oswald actuó solo, quién le dio las órdenes?
And if Oswald did act alone, who gave him the orders?Ella actuó en miles de roles pequeños.
She acts in a thousand small roles.Mientras estudiaba, actuó en las producciones de Romeo y Julieta y Karamazov.
During his studies, he played in the production of Romeo and Juliet or Karamazov.Hooker actuó como su mentor profesional y socialmente.
Hooker acts as his mentor both professionally and socially.¿Por qué actuó como si no les hubiese escuchado?
Why did he act as though La policía actuó rápidamente para separar a los dos grupos.
Police quickly moved in to separate the two groups.En 1970, actuó en los Estados Unidos durante seis meses.
In about 1970 the family spent a month performing in America.Hızır actuó en el mar Egeo y basó sus operaciones especialmente en Tesalónica.
Hızır operated in the Aegean Sea and based his operations mostly in Salonica.¿Que fuerza actuó sobre el esqueleto interno para hacerlo desaparecer tan repentinamente?
What force acts upon the core to make it all of a sudden disappear?Ysanne Isard actuó como intermediaria neutral entre las dos facciones opuestas.
Ysanne Isard operated as a neutral intermediary between the two opposing factions.
