Exemple de utilizare a Actuaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actuaba en el Boulevard.
Played the Boulevard.Mi madre Actuaba de Julieta.
My mother, played Juliet.Actuaba como si ya lo hubiera hecho.
Act like I have been there before.Vestida de negro, actuaba tan fríamente.
Dress in black, act so heartless.Él actuaba en los bares de Atlanta.
And he played all those Atlanta bars.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Mai mult
Por consiguiente, no actuaba como un bloque.
They did not, therefore, act as a bloc.Lo conocí en un crucero mientras él actuaba.
I met him on a cruise ship while he was doing his act.Aunque el actuaba como un acosador.
Even though he act like stalker.Te he visto mientras Jamal actuaba esta noche.
I watched you while Jamal played tonight.Un solado que actuaba sin conciencia ni vacilación.
A soldier that operates without conscience or hesitation.Su Espíritu estaba y actuaba en ellos.
His Spirit was flowing in and working through them.Gémier actuaba también en otros teatros, con mucho éxito.
Viveca worked also in the theatre with great success.Primero, porque la SGAE no actuaba de manera independiente.
First, the SGAE not act independently.Si actuaba tan mal debe haber habido algo que la atrajo.
His act was so lousy, something must have attracted you to him.¿Dices que el cortexiphan actuaba sobre los sentimientos?
You're saying that Cortexiphan worked on feelings?Entonces les dijo a todos que se fueran pues yo nunca actuaba así.
Right then he told everyone to leave because I never act like that.Pero cada uno actuaba conforme a su capacidad.
But everyone worked according to his capacity.De todas formas nadie me hacía caso, lo que actuaba a mi favor esta vez.
Anyway nobody paid attention to me, what played in my favour this time.KG 26 que actuaba en la zona con algunas lanchas torpederas italianas MAS.
KG 26 operating in the area with some Italian torpedo boat MAS.Conociste a un tipo que actuaba de Café comprando café?
You met a man who played coffee waiting to get coffee?El entretenimiento incluía lecturas de poemas yteatrillos en los que en ocasiones actuaba Colette.
The entertainment included poetry readings andtheatricals in which Colette sometimes performed.La noche avanzaba y yo actuaba rápidamente, pero en silencio.
The night waned, and I worked hastily, but in silence.Estaba bajo las órdenes de Miguel Krassnoff y actuaba junto a Osvaldo Romo.
He was under the orders of Miguel Krassnoff and worked alongside Osvaldo Romo.Dijiste que actuaba como adolescente y traté de ser agradable.
You told me I was acting like a teenager so Anteriormente, esta cookie actuaba junto con la cookie utmb para.
Before, this cookie worked together with the_utmb cookie to.De ese total,el 41,1% actuaba con la distribución y comercialización de los productos.
Of this total,41.1% worked with the distribution and marketing of products.Hidalgo conoció a Gillespie mientras actuaba con Eddie Palmieri en Nueva York.
Hidalgo met Gillespie while performing with Eddie Palmieri in New York.El médico hipocrático actuaba en estrecha relación con el paciente.
The Hippocratic physician worked in close relationship with the patient.Sarapo a menudo grababa y actuaba en concierto con Piaf durante su matrimonio.
Sarapo often recorded and performed in concert with Piaf during their marriage.
