Exemple de utilizare a Acudió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él acudió a mí.
He come to me.¿Por qué la teniente Shaheen acudió a usted?
Why did Lieutenant Shaheen come to you?Pero nadie acudió en su ayuda.
But no one came to her aid.Ella acudió con desnutrición severa, anemia marcada y síndrome consuntivo.
She presented with severe malnutrition, marked anemia and consuming syndrome.¿Por qué acudió a mí?
Why come to me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente acudeacuden en masa
acudir a la policía
acudir a los tribunales
personas que acudenpersonas acudenacudir a la escuela
turistas acudennecesidad de acudirvisitantes acuden
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario acudirmás acudirimportante acudiracudir directamente
acuden aquí
por favor acudaacudir inmediatamente
siempre puedes acudirsiempre acudemejor acudir
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres acudiracudir en busca
acudieron a ver
NAVIE acudió en su ayuda o respondió.
NOT ONE came to her aid or responded.La princesa Betsy acudió en su ayuda.
Princess Betsy came to her rescue.Jesús acudió a Juan y fue bautizado por él en el río Jordán.
Jesus comes to John, and is baptized by him in the river Jordan.El embajador Armour acudió a Castillo.
The true Father Faramund comes to the castle.La policía acudió y atacó a los manifestantes a patadas y puñetazos.
The police arrived and assaulted the protesters with kicks and punches.Recurrí a Él y Él acudió en mi ayuda”4.
I appealed El conductor acudió a nuestro barco y nos llevó al aeropuerto a la perfección.
Driver met our ship and got us to the airport in fine fashion.Veamos…¿Escribió Dee un musical y acudió a Charlie con él?
Let's see… was it… did Dee write a musical and come to Charlie with it?Un gran grupo acudió al improvisado campo de golf.
A big group arrived to the improvised golf course.Los locales comerciales abrieron y la gente acudió a los mercados para comprar comida.
Stores opened and people flocked to markets to buy food.Cuando Jones acudió a mí, me hice dos preguntas. Primera:¿es sincero?
When Jones comes to me, I ask myself two questions, first, is he honest?¿Por qué acudió conmigo?
Why come to me?Acudió nuevamente en octubre, presentando adenopatía palpable en nivel III izquierdo.
He came back in October, presenting palpable adenopathy in level III left.¿Por qué acudió al funeral?
Why did you come to the service?"?Acudió a Ecolab, el proveedor de lavavajillas comerciales arrendados más grande del mundo.
She turned to Ecolab, the world's largest supplier of leased commercial dishmachines.¿Por qué Walt no acudió a ti cuando esto empezó?
Why didn't Wait come to you when this first started?Gina informó que acudió a un supermercado, donde tuvo que utilizar el baño.
Gina reported that she went to a supermarket, where La Compañía de Aeroespacial& Defensa previamente acudió a Hyla Soft por nuestra experiencia con Simulación.
The Aerospace& Defense company previously approached Hyla Soft for our expertise in Simulation.Durante muchos años acudió a un pequeño asilo detrás de la Villa de Guadalupe.
For many years she visited a small refuge behind the Villa de Guadalupe.Naufragando por Bangkok acudió a la llamada del incienso.
Shipwrecking around Bangkok he turned to the call of incense.Un soldado alemán acudió para ayudar a cargar el cochecito.
A German soldier came over to help carry the buggy.Fue en estas condiciones que acudió a La SCOAN tres semanas atrás.
It was in this condition that he visited The SCOAN three weeks ago.Un joven de fuera acudió a ese baile con unos amigos locales.
An outsider young man goes to that dance with some local friends.Por su parte,Javier acudió a Londres el 16 de noviembre.
On the other hand,Javier visited London on the 16 th November.La gente de otras comunidades acudió para compartir información sobre sus propios programas.
People from other communities visited to share ideas about their zero waste programs.
