Exemple de utilizare a Afectando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está afectando a mi ciclo de sueño.
It's impacted my sleep cycle.El ransomware continuará afectando a las empresas.
Ransomware will continue to have business impact.Sí, supongo que es… es… Recién ahora me está afectando.
Yeah, I guess it's-- it's-- it's all just hitting me.Llora está afectando realmente en la cocina.
Weeps It's really disrupting the kitchen.Fue una filmación larga y nos estaba afectando emocionalmente.
It was a long shoot, and it was hitting us emotionally.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Mai mult
Todo esto está afectando lo que tratamos de lograr.
This whole thing is disrupting what we're trying to achieve.El veneno está infectando el lóbulo parietal afectando su habla.
The poison is infecting the parietal lobe, impairing her speech.Heridas afectando articulación, tendón, ligamento o con fractura.
Wounds involving joint, tendon, ligament or fracture.Clientes empoderados están afectando a todas las industrias.
Empowered customers are disrupting every industry;¿Está afectando su estado emocional a su capacidad como cirujano?
Is his emotional state impairing his surgical ability?El calentamiento global ya está afectando las cadenas alimentarias.
Global warming is already disrupting food chains.¿Cómo está afectando la crisis a las corrientes de inversión hacia los países en desarrollo?
What impact is the crisis having on investment flows to developing countries?La bilis se acumula en el hígado, afectando la función del hígado.
The bile then builds up in the liver, impairing liver function.El juego sigue afectando a ellos, y los mete en situaciones no deseadas.
The game continues to plague them, and gets them into undesirable situations.El número de células nerviosas disminuye, afectando la percepción de profundidad.
The number of nerve cells decrease, impairing depth perception.Erupción vesiculosa, afectando con frecuencia palmas y plantas, espalda, cara y extremidades.
Vesicular eruption; often involving palms and soles, back, face, and limbs.¿Estos retos en la gestión de vehículos están afectando al workflow de tu PYME?
Are these vehicle management challenges disrupting your SME workflow?La bebida me estaba afectando más deprisa de lo que había esperado.
The drink was hitting me more quickly than I would expected.La mala noticia es que la violencia contra las mujeres continúa afectando a la región.
The bad news is violence against women continues to plague the region.Escobar le está afectando, y los pasos Tony Weeks en, en la esquina.
Escobar is hitting him, and Tony Weeks steps in, in the corner.Inicialmente los del sur,llegando después hasta el norte, afectando Minnesota, Michigan y Maine.
Initially from the south andmoving north, hitting Minnesota, Michigan, and Maine.El trastorno que esté afectando a la consciencia puede causar otros síntomas.
The disorder that is impairing consciousness may cause other symptoms.Algunos CEOs tratan de controlar todo,microadministrando y finalmente afectando a su equipo.
Some CEOs try to control everything,micromanaging and ultimately undermining their people.Estas presiones ya están afectando la calidad de las actividades del Organismo.
These pressures are already undermining the quality of the Agency's activities.Marcas desafiadoras están emergiendo rápidamente,aumentando la competitividad de las empresas y afectando el mercado.
Challenger brands are fast emerging,increasing competitiveness among enterprises and disrupting the market.Esta desaceleración doble también está afectando la capacidad exportadora europea.
This twin slowdown is also undermining Europe's export capacity.Las tecnologías digitales están afectando al transporte, después de un siglo de cambios relativamente lentos.
Digital Technology is disrupting transport, after century of relatively slow change.Los rápidos avances en tecnología están afectando a empresas e industrias de todo el mundo.
Rapid advances in technology are disrupting companies and industries worldwide.El temor del desplazamiento está afectando a la comunidad hispana duramente”, añadió Ciraulo.
The fear of displacement is hitting the Hispanic community the hardest,” added Ciraulo.Antigua leyenda griega sigue afectándonos en nuestra época post-moderna.
Mythical tale from Ancient Greece still impact us in our post-modern times.
