Exemple de utilizare a Agarrará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo agarrará.
Never gonna get it.De acuerdo,¿quién lo agarrará?
Okay, who is gonna get it?Me agarrará solo.
He will get me alone.¡Él la agarrará!
He will catch you!Nos agarrará la policía.
The cops are gonna catch us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
agarra tus cosas
agarren sus cosas
agarrar objetos
agarrados de la mano
agarra el teléfono
agarró mi mano
agarra tu abrigo
agarra el volante
agarró el cuchillo
agarrar cosas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que agarraahora agarrasolo agarrasólo agarraluego agarrasiempre agarreentonces agarraagarrar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame agarrarquiero agarrartratando de agarrarintenta agarrar
Ahora mismo el fuego los agarrará!
Now the same fire will take them!Mami agarrará a ese oso.
Mommy will grab that bear.¿Crees que la policía agarrará a los chicos?
You think the cops will nab the kids?Dios la agarrará en sus manos y la abrazará.
God will take it with his two hands and embrace it.Pero si no tenemos cuidado ese tipo nos agarrará rápido.
But if we're not careful that guy will grab us fast.Sandro agarrará tu maleta.
Sandro will get your bag.Alguno de ellos se rendirá finalmente y agarrará una escoba.
One of them will give in finally and grab a broom.¿Quién nos agarrará si nos caemos?
Who will catch us when we fall?Agarrará, apretará, pellizcará y cortará una variedad de materiales.
Grasp, squeeze, pinch, and cut various materials.¡Alguien la agarrará antes!
Someone will get you first!Las agarrará más fácilmente si las coloca en abanico.
You will grasp them more easily if you fan them out.El extractor de pernos agarrará el perno y lo hará girar.
The stud remover will grip the stud and turn it.Esto agarrará su atención una vez que usted comenzó a jugar.
It will catch your attention once you started playing.Un joven negro rojo[un joven cardenal negro] agarrará la jerarquía.
A young black red[a young black Cardinal] will seize the hierarchy.La tela los agarrará y los sostendrá.
The fabric will grip them and hold them.Agarrará objetos con sus manos y los llevará cerca de su cara.
He will grab at objects and bring his hands close to his face.¿Qué caimán agarrará más bolas de algodón?
Whose alligator will grab the most cotton balls?Agarrará a una doncella santificada a quien los ángeles llaman Lenore.
It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore-.Lava la piedra para eliminar la suciedad y así la pintura agarrará mejor.
Wash the stone to remove the dirt and the paint will get better.Él seguro agarrará, no te dará nada pero seguro tomará.
He will take, he will give nothing but he will Adelante la pierna contraria de la mano que agarrará la manivela.
The opposite leg of the arm that will take the handle is to be placed forward.Él los agarrará tenazmente y los sostendrá con firmeza.
He will grab them tenaciously and Ahora el bebé, consciente e intencionalmente, agarrará todo lo que encuentre en su camino.
Your baby will now consciously and intentionally grab at anything coming his way.Su bebé agarrará cosas que vea cuando tenga unos 4 a 6 meses de vida.
Your infant will grab at things he sees at 4 to 6 months.Luego los agarrará la policía y todos llegaremos a casa.
And then the police will catch them, and we 
