Exemple de utilizare a Tomarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tomarán por su hermana.
You could be taken for sisters.Los exámenes genéticos tomarán tiempo.
Genetic testing's gonna take time.Ellos tomarán la penalización.
They're taking the penalty.Un grupo de blancos tomarán el control.
Bunch of white boys gonna take over.Lo tomarán por un tinterillo.
You won't be taken seriously.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Mai mult
Los hombres de Slade tomarán la ciudad esta noche?
Slade's men are taking the city tonight?¿Tomarán de su madera para hacer algún objeto?
Shall wood be taken of it to make any work?No sé cómo tomarán esto mis superiores.
I'm just not sure how my superior's gonna take this.Benedicto nombró a 67 de los 118 cardenales que tomarán la decisión.
Benedict appointed 67 the 118 cardinals who will make the decision.Le tomarán sus huellas digitales y una fotografía.
You will have your fingerprints and photograph taken.Si usted se mantiene alerta,no lo tomarán por sorpresa.
If you keep your eyes open,you won't be taken by surprise.A continuación le tomarán fotografías adicionales de la retina.
More photographs are taken of the retina.La tomarán y la cortarán como un cerdo en una masacre.
They will catch her and cut her up like a pig to the slaughter.En su lugar, esos autobuses tomarán a la izquierda en Cross Hill Rd.
Instead, buses will make a left onto Cross Hill Rd.No le tomarán la presión en el brazo donde tiene el CCIP.
Blood pressures will not be taken on the arm with the PICC line.Si usted se mantiene alerta,no lo tomarán por sorpresa. Paciencia.
If you keep your eyes open,you won't be taken by surprise. Patience.Los jueces tomarán una decisión definitiva a finales de este año.
Judges will make a final ruling later this year.Si te ríes ybromeas constantemente, no tomarán en serio lo que digas.
If you keep giggling and joking,your communication will not be taken seriously.Le tomarán un electrocardiograma para buscar daño al corazón.
You will have an electrocardiogram(ECG) to look for heart damage.Cuidado, porque ellos tomarán todas las decisiones por usted.
Careful, because they will make all the decisions for you.Le tomarán una muestra pequeña de piel y se analizará con ayuda de un microscopio.
A tiny sample of skin is taken and checked under a microscope.Los Estados miembros tomarán las disposiciones necesarias para.
Member States shall make the necessary arrangements to.I Los estudiantes tomarán el desayuno en la cafetería a partir de las 8:00 am.
Students will have breakfast in the cafeteria starting at 8:00am.Y luego vamos a volver y ustedes tomarán una decisión de un millón de dólares.
And then we Las empresas de la UE tomarán su propia decisión sobre los negocios en Irán- Macron.
UPDATE 1-EU firms will make their own call on Iran business- Macron.Como consecuencia, los cataclismos tomarán a casi toda la sociedad humana, desprevenida.
Consequently, the cataclysms will catch almost all of human society unaware.Estos son los niños que tomarán las decisiones morales para el futuro.
These are the kids that will make the moral decisions for the future.Los técnicos de Sculpteo tomarán la última decisión en cuanto a orientación y soporte.
Sculpteo technicians will make the ultimate choice regarding orientation and support.
