Exemple de utilizare a Captará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Captará el mensaje.
She will get the message.La cámara captará todo.
That camera will catch all of it.Esto captará las transmisiones Dalek.
This will pick up Dalek transmissions.Después de algún tiempo, ella captará la idea.
After a while she will get the idea.Su ojo captará enseguida lo que le interesa.
Your eye immediately captures what matters.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
captar más
difícil captarposible captar
Utilizare cu verbe
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Mai mult
Cuando hagas eso tres veces, captará la idea.
Do that three times. He will get the idea.Captará para el comité a actores de terreno.
It will pick field actors for the committee.Al menos eso captará su atención.
At least that will get their attention.Ya captará estas sutilezas sociales con el tiempo.
Oh, you will capture these social subtleties with time.Una casa unifamiliar que captará su atención.
A detached house that will grab your attention.Captará la atención de todo el que la vea.
It will capture the attention of everyone who sees Nuestro control remoto de voz captará lo que está diciendo.
Our voice remote will pick up what you're saying.La antena captará la señal de su posición y estructura.
The antenna will capture the signal by its position and structure.Sonríele y dale un pequeño saludo; ella captará la señal.
Smile and give a little wave. She will get the hint.Muy bien. Romeo captará la indirecta y perderá interés.
Okay, Romeo will take the hint soon enough and lose interest.El micrófono del CarAudio Connect FM captará su voz.
The microphone in the CarAudio Connect FM will pick up your voice.Primero captará tu atención por sus enormes dimensiones.
First it will capture your attention because of its enormous size.Recuerda, tu bebé,incluso en la pancita, captará tu estado de ánimo.
Remember, your baby,even in the womb, will catch your mood.Él captará el mensaje de que estás dispuesta a buscar algo de diversión.
He will get the message that you're up for some fun.Incluso un niño así de pequeño captará su tono de voz tranquilizador.
Even a child this young will understand your reassuring tone.Una buena imagen captará los ojos del público a primera vista.
A good image will catch the audience's eyes at the first glance.El amor es energía Yel mundo de los espíritus captará esa energía.
Love is energy. Andthe spirit world will pick up on that energy.Ingrese un título que captará la atención del usuario. Descripción.
Enter a headline that will catch the user's attention. Description.Bailar Descalzos te ofrece una fotografía documental de alta calidad que captará cada instante único.
We offer a high quality documentary photography to capture every single moment.Contar con un nombre como Microsoft captará la atención de la gente", defiende el experto.
Having a name like Microsoft will get people's attention," argues the expert.Decora tu cocina con un extintor que captará todas las miradas.
Decorate your kitchen with a fire extinguisher that will catch everyone's eye.Una nueva idea de decoración que captará la atención de tus invitados.
A new decorating idea that will capture the attention of your guests.Abre con una gran declaración que captará la atención de la audiencia.
Open with a big statement that will grab the attention of the audience.Esta excursión de bombeo de adrenalina captará el majestuoso poder de Machu Picchu.
This hair-raising, adrenaline pumping tour captures the majestic power of Machu Picchu.Acompañado por el autor,el aficionado captará la lógica de jugadas"FISCHERIANAS" sorprendentes….
Accompanied by the author,amateur capture logic plays"FISCHERIANAS" amazing….
