Сe înseamnă APARTÓ în Engleză - Engleză Traducere

• removed
• took
• set aside
• turned away
• pushed her away
• moved
• pulled away
• alienated
• her away
• it back
• he put aside

Exemple de utilizare a Apartó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Apartó su luz.
Took her light away.

Porque fui yo quien la apartó.
Cause i pushed her away.

Y ella la apartó de su madre.
You took her from her mother.

Apartó de él la mirada y la volvió hacia la ventanilla.
She turned away and peered through the window at the fog.

Incluso el persa moribundo apartó los ojos del cielo.
Even the dying Persian took his eyes from heaven.

Kaye apartó la silla hacia un lado.
Kaye moved her chair to one side.

Dios vio su arrepentimiento y apartó su ira de ellos.
God saw their repentance and turned away His wrath from them.

Claire… apartó a mi hijo de mí.
Claire… took my son from me.

Se encaminaron hacia la casa y David apartó la mirada, incómodo.
As they started for the house, David turned away, uncomfortable at the sight.

Greta apartó sus manos de las mías.
Greta took her hands away from mine.

Éste es el dinero que usted apartó en las cuentas personales de ahorro.
This is the money you set aside in personal savings accounts.

Dios apartó el día del Sabbat y santificó este día.
God set aside the Sabbath day and made it holy.

Su Eminencia la apartó del Consejo,¿ha de regresar?
His Eminence removed her from the council. Will you bring her back in?

Ella lo apartó, con una sonrisa familiar y satisfecha en el rostro.
She pulled away from him, a familiar, ironic smirk on her face.

Domotai apartó su mano de su espada.
Domotai took his hand from his blade.

Y Dios apartó el mal que había dicho que haría venir sobre ellos.
And God turned away the evil that he had said he would bring upon them.

Entonces, él apartó su mano izquierda y trató de aplaudir.
Then, He set aside His left hand and tried to clap.

Annabel apartó la mano de su brazo y retrocedió por precaución.
Annabel removed her hand from his arm and took a cautious step back.

Por fin Cope apartó la mirada y contestó al teléfono.
Cope finally pulled away his gaze and answered the phone.

Él la apartó con toda la suavidad de que fue capaz.
He pushed her away, as gently as he was able.

Si el Hijo de Dios apartó tiempo para fortalecer la fe de las personas.
God's Son set aside time to build up the faith of individuals.

Lo apartó, pues, SaúlSaúl de sí, y le hizo capitán de milmil;
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand;

Yasuyo apartó su mano de su espada.
Yasuyo moved her hand away from her sword.

Él se apartó como editor a causa de la ceguera pero continuó como editor.
He removed himself as editor as blindness set in but continued as its publisher.

Este cambio también apartó a la junta del proceso del comité de libertad condicional.
This change also removed the Board from the Parole Committee process.

Él la apartó, ella cayó y se golpeó en la cabeza.
He pushed her away, she fell and hit her head.

El se apartó de todo el pueblo judío.
He removed himself from the entire Jewish people.

Merton apartó la mano y acercó la boca al teléfono.
Merton removed his hand and brought his mouth closer to the phone.

Milo sólo apartó su vista del sistema cuando tú lo distrajiste.
The only time Milo took his eyes off the system was when you distracted him.

La ciudad apartó este edificio hace años para mantener propiedades subsidiadas.
The city set aside this building years ago- to remain subsidized housing.