Exemple de utilizare a Apoyo a la creación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apoyo a la creación de spin-offs y start-ups.
Support the creation of spin-offs and start-ups.Los compromisos asumidos de conformidad con el apoyo a la creación.
Commitments made under the support for creation.Formación, apoyo a la creación y la Feria.
Education, support for creation and the Fair.Provisión o recepción de financiamiento,tecnología y apoyo a la creación de capacidades;
Provision or receipt of finance,technology and capacity building support;Apoyo a la creación de un marco económico sólido.
Support to establishment of solid economic framework.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
apoyo financiero
apoyo técnico
pleno apoyoapoyo internacional
apoyo logístico
firme apoyoapoyo político
apoyo necesario
el apoyo internacional
apoyo administrativo
Mai mult
Utilizare cu verbe
prestar apoyocuenta de apoyoapoyo prestado
expresaron su apoyoapoyo adecuado
reitera su apoyosiguió prestando apoyointegrados de apoyocuenta con el apoyoproporcionar apoyo
Mai mult
Utilizare cu substantive
servicios de apoyola cuenta de apoyogrupo de apoyoactividades de apoyogastos de apoyodependencia de apoyoprograma de apoyooficina de apoyoapoyo a los programas
presupuesto de apoyo
Mai mult
Policy should support the creation of fertile socio-economic conditions.Apoyo a la creación de empresas de base tecnológica.
Support to the creation of technologically-based companies.Apoyo a la creación de un comité interministerial.
Support to the establishment of an Inter-ministerial Committee.Además, algunos coordinadores residentes prestan apoyo a la creación de foros de múltiples interesados para debatir la aplicación de la NEPAD.
In addition, a number of resident coordinators are providing support for the setting up of multi-stakeholders' forums to discuss Apoyo a la creación de una cultura de evaluación en el PNUD.
Support to building a culture of evaluation in UNDP.Propiciar el acceso de las comunidades mediante el apoyo a la creación de capacidades institucionales y humanas en el ámbito de la comunicación y la información;
Foster community access through support for the development of institutional and human capacities in Apoyo a la creación y elaboración de programas y proyectos.
Support to the creation and development of programmes and projects.Hay que hacer mayor hincapié en el apoyo a la creación de capacidad en las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones que se ocupan de la sostenibilidad ambiental.
Greater emphasis should be placed on capacity building support for civil society organizations(CSOs) and institutions for environmental sustainability.Apoyo a la creación y consolidación de empresas de base tecnológica.
Support the creation and consolidation of technology based companies.Efforts have continued to focus on supporting the establishment by Apoyo a la creación de los PASR del Caribe y Mesoamérica.
Support to the development of SRAPs of Medida 312 Apoyo a la creación y al desarrollo de microempresas;
Measure 312“ Support to the creation and development of microenterprises”.Apoyo a la creación e inicio de proyectos experimentales para apoyar la aplicación de los PAN.
Support to the development and initiation of pilot projects for facilitating NAP implementation.Varios expresaron apoyo a la creación de grupos de contacto que examinasen cuestiones específicas.
Several expressed support for establishing contact groups to examine particular issues.Apoyo a la creación de un mecanismo de coordinación de los servicios de salud mental y apoyo psicosocial.
Support to the establishment of a mental health and psychosocial Mesa redonda III. Apoyo a la creación de los concejos municipales y los servicios públicos palestinos.
Round table III: Supporting the development of Apoyo a la creación de la Red de Comunicadores Forestales para el Mediterráneo y el Medio Oriente;
Support to the creation of Asimismo, expresa su apoyo a la creación de un mecanismo de verificación de toda la Convención que sea no intrusivo, eficaz en función de los costos, transparente y aceptable para todos.
He also expressed support for the development of a Convention-wide compliance mechanism, which should be non-intrusive, cost-effective, transparent and acceptable to all.Apoyo a la creación de entornos de aprendizaje seguros que promuevan la protección y el bienestar de los alumnos.
Support the establishment of safe and secure learning environments that promote Un aspecto fundamental ha sido el apoyo a la creación de asociaciones estratégicas entre instancias gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil, el sector privado y otros interesados.
A key aspect has been support for the development of strategic partnerships among government actors, civil society organizations, Apoyo a la creación de oportunidades de empleo a corto plazo mediante programas de gran densidad de mano de obra y comunitarios 600.000 dólares.
Support the creation of short-term employment opportunities through labour intensive and community-based programmes $600,000.Apoyo a la creación de una red de información sobre energía para ciudades de África para compartir información sobre estrategias energéticas entre los ayuntamientos de África meridional.
Support to establishment of an African cities energy network for information-sharing on energy strategies among city governments in southern Africa.Apoyo a la creación de espacios que tengan en cuenta las necesidades de los niños y a la prestación de apoyo psicosocial a los niños y quienes los cuidan.
Support the establishment of child-friendly spaces and Apoyo a la creación de pequeñas empresas por o con personas con discapacidad, en que el apoyo prestado sea proporcional al número de personas con discapacidad;
Support to the creation of small-scale business companies by or with 
