Exemple de utilizare a Atormentado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy atormentado por una lucha interna.
I'm plagued by an internal struggle.No, no está diseñado para ser atormentado.
No, it is not designed to be racked.Puede ser demasiado atormentado que es grande.
It can be racked too which is great.Ser forzado a tragar galones de agua;Y ser atormentado.
To be forced to swallow gallons of water;and to be racked.Fue traicionado, atormentado, y Su Cuerpo profanado.
He was betrayed, tortured, and His Body was desecrated.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alma atormentadahombre atormentadoatormentado por la culpa
atormentados día
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
siguen atormentando
Un pequeño mordisco para sumergirla en un sueño profundo y atormentado.
One small bite to drag her down into a deep and troubled sleep.Es tan espiritual y como atormentado y profundo.
He's just so soulful and like troubled and deep.Puede ser atormentado y tendrá dos espacios de rack.
It can be racked and it will take up two Yo trabajo mi espalda hasta que esté atormentado por el dolor.
I work my back till it's racked with pain.Estaba atormentado por la culpa, incapaz de decidir que hacer.
I was wracked with guilt, unable to decide what to do.En este aire,saturado con cesio y plutonio, atormentado por los fantasmas.
In this air,saturated with cesium and plutonium, haunted by ghosts.No puede ser atormentado y tiene 10 canales con 4 entradas de micrófono.
It cannot be racked and it has 10 channels with 4 mic inputs.Dos mundos diferentes que se reúnen y dan vida a un amor apasionado y atormentado.
Two different worlds give life to a passionate and tormenting love.Está tan atormentado por la culpa que va a ir solo tras el demonio.
He's so racked with guilt that he's going after the demon himself.¡Esta filosofía-llamada materialista- tiene muchos adeptos en nuestro atormentado siglo!
This belief in materialism has many followers in our troubled century!Percibo su espíritu atormentado intentando comunicarse desde el más allá.
I can feel his troubled spirit trying to get through from beyond.Atormentado por la traición y los remordimientos, muchos creen que has tirado la toalla.
Haunted by betrayal and remorse, some believe you may have given up the fight.Es un desacuerdo que ha atormentado a los físicos durante más de un siglo.
It is a disagreement that has plagued physicists for over a century.Atormentado por la violencia paramilitar republicana, Faulkner presentó internación en agosto 1971.
Plagued by Republican paramilitary violence, Faulkner introduced internment in August 1971.Largo rato estuvo despierto, atormentado por una marea de recuerdos inconexos.
He lay awake a long time, tortured by a flood of disconnected memories.Estás atormentado por lo que crees que son tus fracasos con tus pacientes.
You're tortured by what you see as your failures with your patients.Es un tema espinoso que ha atormentado incluso a administraciones más competentes.
It's a thorny issue that has bedeviled even competent administrations.Estás atormentado porque tu hija Clara… perdió prácticamente todo lo que le dejaste.
You're troubled because your daughter Clara has lost practically everything you left her.Dillon Personalidad Un solitario atormentado y perdido que no puede recordar su pasado.
Dillon Personality A lost and tortured loner who can't remember his past.He estado atormentado por la culpa durante años y saltaste a propósito,¿eh?
I have been plagued by guilt for years and you jumped out on purpose, huh?Una ruina farfullante,sin autoestima, atormentado por la culpa, convencido de que era de cuarta clase?
A gibbering wreck,no self-confidence, plagued by guilt, convinced he was fourth-rate?Cuanto más atormentado está, más decidido parece a contravenir su propia ética.
The more troubled he is, more determined he looks to violate his own ethics.Cansado de batallar y atormentado por la enfermedad, en 1555 dividió su imperio.
Battle weary and wracked by illness, in 1555 he divided up his empire.Tu espíritu atormentado encontró por fin alivio en el descanso eterno, mi amada hermana.
Your tortured spirit at last found release in eternal rest, my beloved.Amfortas está atormentado por la vergüenza y el sufrimiento„Wehvolles Erbe, dem ich verfallen“.
Amfortas is wracked with shame and suffering"Wehvolles Erbe, dem ich verfallen.
