Exemple de utilizare a Atrayendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atrayendo aliados.
Draw allies.¿Por qué callan de nuevo, atrayendo con altura?
Why are you silent again, beckoning by height?Atrayendo el trueno.
Beckoning the thunder.Representante Web- atrayendo clientes por internet.
On-line representative- getting clients in internet.Y atrayendo a los jóvenes pingüinos al mar.
And beckoning the young penguins into the ocean as well.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Mai mult
Minimice las readmisiones atrayendo y formando a los pacientes.
Minimise readmissions by engaging and educating patients.Atrayendo unidades individuales, puedes aprovechar la ventaja.
By luring individual units, you can seize the advantage.Y trabaja de noche, atrayendo a sus víctimas en fiestas o bares.
And she works at night, luring victims from parties or bars.Esta zona es conocida desde hace mucho tiempo por sus bares, atrayendo a los jóvenes.
This area has long been known for its bars, enticing young people.¿Están atrayendo más gente a su parroquia?
Are you attracting people to your parish?Interrumpió en la reunión del FRG, atrayendo la atención hacia ella.
She interrupts the FRG meeting, draws attention to herself.¿Estás atrayendo a clientes objetivo a tu sitio web?
Are you attracting target customers to your website?Gestionando las leyes de atracción- atrayendo y reteniendo el talento.
Managing the laws of attraction- appealing to and retaining talent.No crece atrayendo clientes fuera de su objetivo comercial.
It doesn't grow by appealing to customers outside their target market.Se inclinó hacia adelante yagarró la mano libre del chico, atrayendo su atención.
He leaned forward andgrabbed the boy's free hand, garnering his attention.La soldadura por láser está atrayendo la atención como un método nuevo.
Laser soldering is garnering attention as a new method.¿Está atrayendo a los mejores y usándolos a su máximo potencial?
Are you attracting the best and using them to their fullest potential?Gestionando las leyes de atracción- atrayendo y reteniendo el talento Últimos anuncios.
Managing the laws of attraction- appealing to and retaining talent.No estoy atrayendo la curiosidad del hombre de saber los acontecimientos futuros.
I am not appealing to man's curiosity to know future events.La costa y las playas sardas llevan varias generaciones atrayendo a los turistas.
Sardinia's coast and beaches have lured holidaymakers to the island for generations.Su tema será“Atrayendo nuevas audiencias: hispanos y milenios”.
His topic will be“Engaging new audiences: Hispanics and millenials.”.Software de traducción de la India está atrayendo rápidamente el reconocimiento internacional.
Translation software from India is quickly garnering international recognition.Continúa atrayendo a locales y extranjeros con una tasa de impuestos cero.
It continues to entice locals and foreigners with a zero tax rate.Este mismo legado sigue atrayendo a muchos a visitar esta hermosa y fascinante isla.
This same legacy still draws many to visit this beautiful and fascinating island.¡Y desperdiciamos tiempo atrayendo a ricos especuladores, para recibir regalos esporádicos y donaciones!
And we wasted time wooing wealthy speculators, for sporadic gifts and donations too!Empezaste a fanfarronear frente a mi hijo, atrayéndolo, es asunto mío.
You start boasting about it to my son, enticing him on, then it's my business.Como una sirena, atrayéndole a su ruinosa costa.
Like a Siren, beckoning you to her ruinous shore.Arrebata al pobre atrayéndolo a su red.
He catches the afflicted when he draws him into his net.Atrayéndolos hacia Dios y nunca, nunca, mismos.
Draw them to God, but never, never to self.Atrayéndola a su cama.
By luring her into his arms and, ultimately, his bed.
