Exemple de utilizare a Burlado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie nunca lo ha burlado.
No one has ever outwitted him.¿Y que fui burlado por su esclavo?
And I was outwitted by this slave?O averiguaras lo que es ser burlado.
Or you will find out what it's like to be teased.No es bueno ser burlado por completo.
Its not nice to be teased full.He burlado el Twitter de la comida Rock-a-Roni.
I have tricked out the Rock-a-Roni Twitter feed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente se burlaniños se burlaban
Utilizare cu adverbe
siempre se burla
Utilizare cu verbe
Muchos de vosotros os habéis reído y burlado de Mi advertencia.
Many of you have laughed and scorned My warning.Me siento burlado por el INPE”, afirmó.
I feel deceived by the INPE"he said.No sólo ha dejado atrás a este reptil,también lo ha burlado.
Not only has she outrun this reptile,she's outwitted him.Voy a tener burlado de por los otros bomberos.
I will get made fun of by the other firefighters.Él tomó el consejo de un púber,a cuyo padre había burlado.
He took the advice of a pubescent boy,whose father he had outwitted.Creen haber burlado a un tímido académico.
You think you have poked fun at a milquetoast academic.Que un puñado de idiotas que trabajar en un garaje ellos burlado?
That a bunch of schmucks who work out of a garage outsmarted them?Ella había burlado a Hunkar y había tenido éxito.
She had outsmarted Hunkar and had been successful.Oh, mírale, el descendiente de Mahoma, burlado por un vulgar mortal.
Oh, look at him, descendant of Mohammed, outwitted by an ordinary mortal.Hemos burlado a la muerte y nos ha engañado.
We have cheated death and he has El gran maestro estaba siendo burlado por una placa de circuito.
The great master was being outsmarted by a circuit board.¡Burlado, crucificado por los pecados, crímenes que él no cometió!
MOCKED, CRUCIFIED for SINS, crimes that HE didn't do!Ellos fueron azotados, burlado por las fieras, y luego decapitado.
They were flogged, taunted by wild beasts, and then beheaded.El primer hombre que importó un WC a Islandia fue perseguido y burlado.
The man who first imported a WC to Iceland was persecuted and made fun of.Se han de haber burlado de él por ser un joven piadoso.
They must have made fun of him for being a godly boy.Van Helsing está obsesionado con destruir a Drácula, peroes constantemente burlado por él.
Van Helsing is obsessed with destroying Dracula butis constantly outsmarted by him.Habrás burlado a Ando, pero no me burlarás a mí.
You may have fooled Ando, but you do not Ningún hombre le gusta estar burlado por tener el pene pequeño.
No man ever wanted to be laughed at by a woman due to small penis.Y ser burlado por toda la eternidad por Nevaeh y sus secuaces.
And be taunted for all eternity by Nevaeh and her minions.Fantástico gatito checo es burlado en el centro comercial y drTuber.
Fantastic czech kitten is teased in the shopping centre and drTuber.Creyéndose burlado, Lorgar alcanzó su Crozius, amenazando violencia.
Thinking himself being mocked, Lorgar reached for his Crozius, threatening violence.Ellos fueron azotados, burlado por bestias salvajes, y luego decapitados.
They were flogged, taunted by wild beasts, and then beheaded.Harney fue burlado y abucheado por los hombres condenados durante su ejecución.
Harney was taunted and jeered by the condemned men during their execution.Excepcional polluelo checo es burlado en el centro comercial y golpeó en drTuber.
Exceptional czech chick is teased in the mall and banged in drTuber.Srta. McCoy, ha burlado y engatusado a todos en este barco.
Miss McCoy, you have teased and wheedled everybody aboard this ship.
