Exemple de utilizare a Calma în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calma, toro, toro, toro.
Easy, toro, toro, toro.Toma con calma a las mujeres.
Take it easy with women.Calma, Madona. Tú me estás asustando.
Easy, Madona, you're scaring me.En medio de la calma, Gideon tomó la palabra.
In the lull, Gideon took charge.Calma, sería increíble si fuera un chef rico, pero.
Easy, it would be amazing if I were a rich chef, but.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
costa calmacalma relativa
gran calmaaguas calmascalma interior
la calma relativa
la relativa calmacalma el sistema nervioso
sa calmacalma absoluta
Mai mult
Utilizare cu verbe
mantener la calmatómalo con calmatómatelo con calmatómeselo con calmarestablecer la calmapermanece en calmallega la calmatomármelo con calmatomando con calmaconservar la calma
Mai mult
Utilizare cu substantive
sensación de calmaoasis de calmacosas con calmamar en calmamomento de calmaperíodo de calmaun mar en calmaambiente de calmacalma bajo presión
la sensación de calma
Mai mult
Usted tiene que ser calma y concentrado para el golf.
You have to be calm and concentrated for golf.Pero nunca puede ser mi boo principal,podemos mantener la calma.
But you can never be my main boo,we can remain cool.Eh… calma con esta Ferrari.
Hey… easy with this Ferrari.Éstos tienen un impacto mediato sobre la calma del sistema nervioso.
They have a mediate impact on the cool of the nervous system.Con su calma y en un plano, y en el coche….
With her calmly and on the plane, and In the car….Es el mejor aceite anti-estrés,ya que la lavanda calma y tranquiliza.
It is the best oil anti-stress,since lavender soothes and calms.Lo tomo con calma y les sonrío a los aficionados.
I take it in stride, and I smile at the fans.Su dulce ydelicado aroma evoca sentimientos positivos y calma los sentidos.
Its sweet anddelicate aroma evokes positive feelings and soothes the senses.Desarrolla una mente calma y apacible y alcanza lo Divino.
Develop a calm and peaceful mind and reach the Divine.Calma, Nelson. Con un poquito de tacto podemos llegar lejos aquí.
Easy, Nelson. A little tact can go a long way round here.Salmo 85: Para encontrar calma, serenidad y paz interior con Dios.
Psalm 85: To find inner stillness, serenity and peace with God.Calma el lunes por la mañana, casi tempestad desde el NO por la noche de lunes.
Calm on Mon morning, near gales from the NW by Mon night.Nico le corrige por calma señalando que están hechos de árboles.
Nico corrects him by calmly pointing out that they are made from trees.Calma la piel con picazón y evita preventivas el desarrollo de moho.
Soothes skin with itching and preventive prevents the development of mold.Imágenes de una sensualidad calma y sutil donde la luz juega un destacado papel.
Images of a calm and subtle sensuality where light plays a leading role.Calma el jueves por la mañana, vientos frescos desde el NE por la mañana de domingo.
Calm on Thu morning, fresh winds from the NE by Sun morning.El Violeta también ayuda en la curación de experiencias traumáticas,relaja y calma.
Violet also helps in healing traumatic experiences;it relaxes and soothes.Mantened la calma y pensad que ésto no pasará en nuestra clase,¿vale?
Stay cool and I believe this won't happen in our class, right?Tome el trabajo con calma sin reducir su productividad o rentabilidad.
Take the job in stride without reducing your productivity or profitability.Calma el miércoles por la tarde, vientos frescos desde el ENE por la noche de viernes.
Calm on Wed afternoon, fresh winds from the ENE by Fri night.Visualiza la calma del agua y deja que tu corazón… se transforme en agua.
Visualize the stillness of water and let your heart… becomes water.Calma la sensación de quemazón y el malestar, causado por caminar o zapatos ajustados.
Soothes the burning sensation and discomfort, caused by walking or tight shoes.Dentro de esta calma subyacente está la comunión y la comunicación entre todas las almas.
Within this underlying stillness is the communion and communication among all souls.Pero calma y silenciosamente, a un mismo tiempo algo más está ocurriendo en forma subterránea.
But calmly and quietly, at the same time, Something else is happening underground.Una especie calma y sociable, de fácil domesticación, convive amistosamente con las aves pequeñas.
A calm and sociable species, of easy domestication, cohabits amicably with small birds.
