Exemple de utilizare a Capturarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La capturarán.
You will be captured.Pero los Goa'uld le capturarán.
But the Goa'uld will capture him.Lo capturarán a él y a los Hijos de una sentada.
You will get him and the Sons in one move.Corra, o ellos nos capturarán a ambos.
Run, or they get us both.Bueno, si lo dejamos atrás los Bola Kai lo capturarán.
Well, if we leave him behind, the Bola Kai are going to capture him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Mai mult
Guan y Zhang… capturarán a Cao Ying.
Guan and Zhang shall capture Cao Ying.Sátur, si no lo escondemos lo capturarán.
Sátur, if we don't hide him he will be captured.Si te equivocas, lo capturarán(o algo peor…).
Mess up and he will be caught(or worse).Allí capturarán luz solar y la enviarán a través de microondas allá por el año 2030.
There they will capture sunlight and send it using microwaves by 2030.¡Si vamos tras ellos, nos capturarán a todos!
If we go after him, they will take us all!Matarán o capturarán a tu presidente y al mío.
They will kill or capture your president and mine.Avanzarán aquí y aquí y capturarán al objetivo.
Advance here and here and capture the objective.Porque… nos capturarán, y lo que pasa después es.
Because… they will capture us, and what happens after that is.Él nos engaña con cosas que capturarán nuestra atención.
He lures us to them with things that will catch our attention.Unidades de Comandos capturarán a Crichton vivo… pero no quiero más prisioneros,¿Está claro?
Commando units will take Crichton alive, but I care for no other prisoners, clear?Ellos acabarán con el cuartel de Breed y capturarán todo su personal.
They will knock out Breed's headquarters and capture his entire staff.Los filtros plisados capturarán aproximadamente el 45% de los escombros del aire.
Pleated filters trap about 45% of debris.Los miembros de WPJA crearán bellas imágenes que capturarán la historia real de su boda.
WPJA members will create beautiful pictures that capture your real wedding story.Nuestros miembros capturarán el día de tu boda en fotografías realistas.
Our members will capture your wedding day in realistic photographs.¿Cómo puedo estar seguro de que los capturarán y harán entradas en el diario?
How can I Vehículos de lujo capturarán los momentos más especiales de tu viaje….
Professional photographers that will capture the most special moments of your trip.Compite con tu computadora y amigos que capturarán la mayor cantidad de tierra.
Compete with your computer and friends who will capture the most land.Seis cámaras diferentes capturarán la acción en el escenario principal del Salón Amazon.
Six different cameras are expected to capture the action at the Amazon Main Stage.Nuestros fotógrafos capturarán tus momentos especiales.
Our photographers will capture your special moments.Bajarán a tierra y capturarán el auto,¿entendido?
El sargento ha dicho que capturarán a Bube, y que le echarán la perpetua.
The sergeant has said he will capture Bebo and to cast them perpetual.Nuestros diseñadores profesionales capturarán tu identidad y se la mostrarán al mundo.
We have professional designers who can capture your identity.Ocasionalmente los nómadas capturarán caballos salvajes para añadirlos a sus rebaños.
Occasionally, the nomads capture feral horses to add to their herds.Todas las transacciones futuras capturarán la dirección de correo electrónico del comprador. 2.3.6.
All future transactions will capture the email address of the buyer. 2.3.6.Fotógrafos profesionales que capturarán los momentos más especiales de tu viaje….
PERSONAL PHOTOGRAPHER Professional photographers that will capture the most special moments of your trip.
