Exemple de utilizare a Capturemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
O retándonos a que lo capturemos.
Or daring us to catch him.Después de que capturemos a Spartacus en el Vesubio.
After we take Spartacus at Vesuvius.El 10% de todo lo que capturemos.
Percent of everything we catch.Y nosotros lo capturemos por las autoridades.
You want us to catch him for the authorities.Te pagaré después de que la capturemos.
I will pay you after we catch her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Mai mult
¿Piensas que lo capturemos mañana…?
Think we gonna catch'em tomorrow?Es tu evento,Deja que nosotros lo capturemos!
It's Your Event,Let us Capture It!Es imperativo que lo capturemos lo antes posible.
It's urgent that we capture him as soon as possible.Te sentirás mejor cuando lo capturemos.
You will feel better when we take him down.¿No quiere… que la capturemos viva para que podamos estudiarla?
You don't want us to capture her alive so that we can study her?Te llamaré cuando lo capturemos.
Stay here. I will call you when we catch it.Finalmente, capturemos el mejor recuerdo de Bogotá en Monserrate!
Finally, let's capture the best memory of Bogotá at Monserrate!Y las de los otros americanos que capturemos.
And all other Americans that we capture.Puede que capturemos unos pocos, que los mantengamos como Agua de Vida.
We may capture a few, keep them stunted forWater of Life.Y no verás un centavo hasta que capturemos a todos.
Not a penny until after the arrest.Una vez que capturemos el Fuerte Luna, nos marcharemos hacia el Palacio.
Once we capture Fort Luna,Los recompensaré con el oro que capturemos.
I will reward you with what gold we capture.No sabemos; cuando capturemos al primero te lo comunicamos.
Tú también lo harás, en cuanto capturemos a Mark.
You will, too, as soon as we catch Mark.Y cuando los capturemos, necesitamos obtener información de ellos.
And when we capture them, La mitad ahora, la mitad después de que capturemos al mago.
Half now, half after we capture the mage.Capturemos las consultas y respuestas DNS con tcpdump mientras ejecutamos gpg.
Let's capture DNS requests and responses with tcpdump while we run gpg.Los JOES no podrán detenernos cuando ahora lo capturemos.
The Joes can't stop us from capturing it now.Una vez que capturemos al General Zilong… tomaremos ventaja… de la victoria.
Once we capture General Zilong Los mantenemos vigilados hasta que capturemos al ladrón.
Keep them on ice until after we catch the thief.Una vez que capturemos a Quinn, estaremos un paso más cerca del Clarividente.
Once we capture Quinn, Es cuestión de tiempo antes de que capturemos a Ihab.
It's only a matter of time before we capture Ihab himself.Es muy importante que capturemos al núcleo de la comunidad de Quake", dice Willits.
It is so important that we capture that core Quake community,” says Willits.Es de gran importancia estratégica que capturemos esa isla.
It's of strategic importance that we capture this island.Lo siento, sé que esto es obvio, peroes vital que lo capturemos vivo.
This is stating the obvious, butit's vital we take him alive.
