Exemple de utilizare a Comprobarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comprobarán vuestros pasaportes.
And they will check your IDs.Y desde allí comprobarán tu plan maestro.
And from there, they will check your master plan.¡Comprobarán por sí mismos los resultados!
They will see the results by themselves!Todos los artículos comprobarán uno por uno antes del envío.
All items will be checked one by one before shipment.¡Comprobarán enseguida que esta máquina es imprescindible!
Will verify immediately that this machine is a must!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Mai mult
Los controles mencionados en el apartado 1 comprobarán.
The checks referred to in paragraph 1 shall verify whether:(a).Ustedes comprobarán ciertos lugares de actividad.
You will check out certain places of activity.Una vez por semana,los alumnos encargados comprobarán el contenido.
Once a week,the students in charge will check the content.¿crees que comprobarán los pasaportes en la frontera?
Do you think they check passports at the border?Antes de comercializar un motor,los distribuidores comprobarán que.
Before making an engine available on the market,distributors shall verify that.Los estudiantes comprobarán ideas a través de ilustraciones.
Students will test ideas through illustration.A fin de introducir un producto en el mercado,los importadores comprobarán que.
In order to place a device on the market,importers shall verify that:(a).En particular, comprobarán los datos que figuren en.
In particular they shall verify the information contained in:(a).Comprobarán que el dispositivo esté funcionando bien.
They will check the device to make sure it is working correctly.Si les dejo entrar,¿comprobarán si hay alguien más adentro?
If I let Comprobarán sus reflexiones en cualquier superficie brillante, espejos, cucharas, ventanas de la tienda.”.
They will check their reflections in any shiny surface, mirrors, spoons, shop windows.El departamento de entrega y las ventas comprobarán la lista para evitar cualquier falta;
Delivery Department and sales will check the list to avoid any missing;Windows comprobarán que el dispositivo de red se ha instalado adecuadamente.
Windows will verify that your network device is properly installed.Los siguientes ejercicicios comprobarán tu habilidad para maquetar páginas web con CSS.
The following assessments will test your ability to lay out web pages with CSS.Ellos comprobarán los síntomas y determinarán qué tipo de tratamiento debes seguir.
They will check the symptoms and determine what kind of treatment you should take.Los usuarios medicinales comprobarán que ayuda con el estrés, la ansiedad y la depresión.
Medical users will find that it helps with stress, anxiety and depression.Nuestras ventas comprobarán las ilustraciones y asegurarse de todo es aceptable para imprimir.
Our sales will check the artwork and make sure everything is ok for printing.Los médicos comprobarán cómo reaccionan las pupilas del niño a la luz.
They will check how your pupils react to light.Los médicos comprobarán cómo reaccionan las pupilas del niño a la luz.
They will check how your child's pupils react to light.Las enfermeras comprobarán su presión arterial, pulso, y revisarán la incisión.
Nurses will check your child's blood pressure, pulse, and incision.Las versiones futuras comprobarán el tipo actual de forma de los objetos compuestos.
Future versions will check the actual shape type of compound objects.Las comidas de NEWMAN comprobarán más detalles para entender su demanda, después envían a.
NEWMAN Foods will check more details to understand your demand, then send a.Estamos seguros que comprobarán que los autores de estas descripciones no exageraron.
We are sure you will see that the authors of these descriptions did not exaggerate.Y tus compañeros comprobarán estos cuatro puntos para decir, bien,¿cumpliò con esto?
And your peers will check those four Los funcionarios comprobarán todos los documentos recibidos, las visitas y otros medios de contacto.
Officials shall check all incoming documents, visitors and other means of contact.
