Exemple de utilizare a Conformar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no conformarse es un error.
And not settling is a mistake.Eso suena mucho como conformarme a mí.
That sounds a lot like conforming to me.Debió conformarse con tener vida.
She should have settled for being alive.Número de personas que pueden conformar la empresa.
Number of individuals who can create the company.Conformar nuestra vida al modelo del Hijo.
Conforming our life to the model of the Son.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
elementos que conformanpersonas que conformanconforman la base
empresas que conformanpaíses que conformaninstituciones que conformanconformado en frío
conforman el grupo
conforman la mayor parte
población estuvo conformada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conformarse con menos
conformando así
juntos conformanconformada principalmente
Utilizare cu verbe
quedó conformada
Se puede cortar o conformar en el campo.
Can be cut or shaped in the field.Conformar y activar los Comités de Convivencia Laboral.
Create and activate Labor Coexistence Committees.Puedes demostrarle que conformarte es cosa de cobardes.
You can show her settling is a coward's way out.Se puede tintar, moldear, cortar,taladrar y conformar.
It can be coloured, moulded, cut,drilled, and formed.Mientras el pobre George debe conformarse recogiendo jóvenes.
While poor George must content himself with collecting young men.En vez de conformarnos a este siglo, debemos más bien transformarnos.
Instead of conforming ourselves to this age, we should transform ourselves.En otras ocasiones nos tendremos que conformar con un render en 3D.
At other times we will have to settle for a 3D render.Tendrás que conformarte con las tablas de clasificación en línea.
You will have to content yourself with online social leaderboards.Detalle de la entrega: dentro de 10 dags después de conformar la orden.
Delivery detail: within 10 dags after conforming the order.Pero nosotros nos tenemos que conformar con un mando desde hace 20 años.
But we have to settle with a command from 20 years ago.Y conformar una red internacional, a todo nivel, que impulse dichas propuestas.
And create an international network at every level to impulse said proposals.Estos son los elementos que suelen conformar el mobiliario.
The following are among the elements that typically make up the furnishings.Tendrás que conformarte con los otros hechizos que has exiliado.
You will have to content yourself with all the other spells you managed to exile.Para el Aftersun pop up market,no nos podemos conformar con cualquier música.
For the Aftersun pop up market,we cannot settle for any music.Conformar una línea de tiempo actualizada mediante la descarga de clips desde Frame io.
Conforming an updated timeline using downloading clips from Frame io.Al principio debemos conformarnos con no ser aplastados por ellas.
At first we must content ourselves with not being overcome by it.Frutas, ensaladas, zumos,líquidos de todo tipo pueden conformar toda una comida.
Fruits, salads, juices,liquids of all kinds can make up an entire meal.Los simposios pretenden, además, conformar redes de trabajo que perduren en el tiempo.
The symposia also aim at creating networks that will endure over time.Gestión y atención de usuarios ypotenciales clientes, así como conformar sus contenidos.
Management and attention of users and potential clients,as well as conforming their contents.Todas ellas juntas son las que van a conformar, de forma descentralizada, una alternativa.
All of them together will create, in a decentralized fashion, an alternative.En lugar de conformarte con tus habilidades y circunstancias presentes, trata de mejorar continuamente.
Instead of settling for your present skill set and circumstances, continually seek self-improvement.Habrá otros para compartir con usted y conformar una agradable fiesta en el hogar.
There will be others to share with you and make up an agreeable house-party.Cómo preparar la secuencia en Premiere Pro, conformar una secuencia de 45 segundos utilizando archivos RAW.
Prepping in Premiere Pro, conforming a 45 second sequence using RAW.Los dibujos opinturas observacionales pueden conformar una parte sustancial de tu portafolio.
Observational drawings orpaintings can make up a substantial part of your portfolio.
