Exemple de utilizare a Deba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, quizá deba hablar en cubano.
Well, maybe I ought to speak Cuban.Ni siquiera una chica del trabajo que me deba un favor.
Not even a working girl who owes me a favor.Quizás le deba dinero a la gente equivocada.
Maybe he owes money to the wrong people.Quizá sea algo que deba saber.
This may be something I ought to know about.Quizá deba prepararte a ti para serlo.
Maybe I ought to be grooming you Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cosas que debería saber
Utilizare cu adverbe
se debe principalmente
Utilizare cu verbe
No lo sé,quizás deba reportarlo.
Quizás deba ir más a menudo al hospital,¿eh?
Maybe I ought to go in the hospital more often, huh?Sigues diciendo que deba buscar trabajo.
You keep saying that I ought to look for work.Quizá deba averiguar si me acompaña la suerte.
Maybe I ought to find out first if luck is touching me.Estoy pensando que tal vez deba tener un hijo.
I'm thinking maybe I ought to have a kid.Venderá el carbón… ypagará a mis hombres lo que les deba.
You will sell the coal andpay my men what you owe.Sí, pero no creo que deba decirles eso.
Yes, but Buena quizas deba comprarte un trago y ver como van las cosas.
Well, maybe I ought to buy you a drink, see how that goes.Todos los pagos que el cliente deba a clickresult.
All payments that the cliente owes clickresult. co.Hable con mi gerente,el le pagará cualquier cosa que yo le deba.
See my business manager,he will pay you whatever I owe you.Sí, hasta que más gente me deba y luego más gente.
Yeah, until more people owe me and then more people on top of them.Tal vez deba tomar por costumbre el escuchar mis propios consejos.
Perhaps I ought to make a habit of listening ¡Cluny Brown!¿Ha pasado algo que deba saber?
Cluny Brown, has something happened I ought to know about?Esto es cierto aunque usted deba alquiler o su contrato de arrendamiento ha terminado.
This is true even if you owe rent or your lease has ended.Oye, esto del cielo suena bueno Tal vez deba verlo.
Hey, this Uptown sounds okay. Maybe I ought to check this out.Quizá deba volver ni bien pueda aclarar las cosas con Stretch.
Perhaps I ought to go back as soon as Ahora no tienes que preocuparte de que ella se deba un cuello".
Now you do not have to worry that she owes herself a neck.".Se indica que cualquier suma en IVA que usted deba es su responsabilidad.
It's an indication that any VAT you owe is your responsibility.El proveedor puede usar un método legal para obtener el dinero que usted le deba.
The provider may use a legal method to collect the money you owe.Muy buena suerte,Alfred.-¿Hay algo que deba saber sobre Londres?
Very good luck, Alfred.Is there anything I ought to know about London?Podremos, en cualquier momento, compensar cualquier importe que Usted nos deba con.
We may at any time set-off any amounts which you owe to us against.Entérese de esto: es posible que usted no deba lo que cree que debe. .
Know this: You may not owe what you think you Salvo, por ejemplo, queabandone la institución y deba un reembolso.
Unless, for example,you withdraw from school and owe a refund.También incluye cualquier factura médica o dental que usted deba de su bolsillo.
It also includes any medical or dental bills that you owe out-of-pocket.Creo que puedo demostrar que sí lo es. Quizá deba leerle esto.
