Exemple de utilizare a Deben tomar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes deben tomar sus propias decisiones.
You guys have to make your own decision.Los bebés menores de 1 año deben tomar 100.000 unidades.
Babies under 1 year of age should get 100,000 units.Las familias deben tomar una decisión antes del 13 de abril de 2018.
Families must make a decision by April 13, 2018.Los adultos mayores de 50 años deben tomar 1200 mg por día.
Adults over 50 years of age should get 1,200 mg each day.Los bebés deben tomar leche materna o fórmula como de costumbre.
Infants should drink breast milk or formula as usual.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Mai mult
Sé que es duro,pero los héroes deben tomar decisiones duras.
I know it's tough,but heroes have to make the tough choices.Los adultos deben tomar al menos 280 a 350 mg de magnesio al día.
Adults should get at least 280-350 mg of magnesium daily.El Gobernador yel pueblo de California deben tomar decisiones.
The Governor andthe people of California must make choices.Los jugadores deben tomar las mejores decisiones.
Players must make the best decisions.Con su seguridad amenazada,Rick y su grupo deben tomar una decisión.
Plot Their security threatened,Rick and the group must make a choice.Mito: Los gatos deben tomar leche todos los días.
Myth: Cats should drink milk everyday.Estas técnicas dan soporte a las decisiones que deben tomar los suscriptores.
These techniques support the decisions that subscribers must make.Las mujeres no deben tomar más de una bebida. Ejercicio.
Women should drink no more than one Todas las personas, sobre todo los niños, deben tomar bastantes líquidos.
Everyone, particularly children, should drink plenty of fluids.Los jóvenes deben tomar las decisiones sobre la forma de gastar esos recursos.
Young people must make the decisions on how these funds are spent.NOAM CHOMSKY: Bien, ya sabe,creo que los afganos deben tomar esa decisión.
NOAM CHOMSKY: Well, you know,I think the Afghans should make that decision.Prima deben tomar en cuenta el idioma y el nivel de alfabetización de los mismos.
Participants shall take into consideration languages and literacy of the members.Ustedes, caballeros, deben tomar su propia decisión.
You gentlemen must make your own decision.Estas no son las pruebas que todos los estudiantes deben tomar cada año.
These Usted y su médico deben tomar esta decisión juntos.
You and your health care provider should make this choice together.Cuando la garganta duele, las mujeres embarazadas pueden y deben tomar leche con miel.
When the throat hurts pregnant women can and should drink milk with honey.Los tribunales deben tomar decisiones más cuidadosas sobre las organizaciones terroristas.
The courts should make more careful decisions on terrorist organizations.Algunas de las decisiones que los adultos mayores deben tomar con respecto al tratamiento.
Some of the choices older adults have to make about treatment.Los tribunales de familia generalmente deben tomar la mejor determinación posible de las peores circunstancias.
Divorce courts often have to make the best of terrible circumstances.El trabajo debe ser colaborativo- Los padres deben tomar sus propias decisiones.
Work must be collaborative- Parents should make their own decisions.Los bebés menores de 1 año deben tomar la mitad 100.000 unidades.
Babies under 1 year old should get half that amount 100,000 units.Para expresarse de manera efectiva,las organizaciones deben tomar todas estas ideas en cuenta.
Frecuentemente los empresarios deben tomar riesgos con su carrera y dinero.
Entrepreneurs often have to take risks with their career and their money.Es por este motivo que los políticos europeos deben tomar una determinación, que es urgente.
The European politicians must make a determination, it is urgent.Mito: Todos los pacientes con enfermedad renal deben tomar grandes cantidades de agua.
Myth: All patients with kidney disease should drink a large amount of water.
