Exemple de utilizare a Declara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero Ygdrasil declara contra Ud.
But Yggdrasil testifies against you.Él declara que me dio esos papeles.
So he testifies that he gave me those papers.Un poli no pierde su arma y no lo declara.
A cop doesn't lose his gun and not report it.Ella declara que se miraron el uno al otro.
She testifies that they stared at each other.Un 28% de los trabajadores europeos declara sufrir estrés en el trabajo».
Around 28% of European workers report suffering stress at work”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
declaró además
declarado públicamente
declarado oficialmente
declaró asimismo
declara expresamente
declarado bien
UNESCO declarónuclear declaradodeclaró recientemente
china declaró
Mai mult
Utilizare cu verbe
declarado muerto
obligado a declarardeclara abierto
desea declarardecidió declarardeclara conocer
quiero declararpakistán declaróacaba de declararhaberse declarado
Mai mult
Declara todo lo que ves a la casa de Israel.
Report everything you see to the house of Israel.".Cuatro años si declara contra el otro imputado.¿Cuatro?
Four years if he testifies against his Co-D?Declara correctamente su obligación contributiva en la Parte 2 del Formulario 944-PR.
Report your tax liability accurately in Part 2 of Form 944-SS.El 80% de las mujeres declara que el producto es fácil de aplicar.**.
Of women say the product is easy to apply;**.Usted declara que Medicare no cubrirá este servicio.
You say Medicare will not cover this service.En el Formulario 1099-C,el prestamista declara el monto de la deuda cancelada.
On Form 1099-C,the lender reports the amount of the canceled debt.El PSUV declara que tiene 5 millones de miembros.
The PSUV now has a claimed membership of five million.Sin embargo, el Ministerio de Finanzas declara que sólo se han pagado 3.447.000 dólares.
However, the Ministry of Finance reports that only $3.447 million has been paid.Usted declara que los datos personales no son precisos.
You claim that the personal data is not accurate.Cuando cualquier testigo declara, ambas partes podrán formular preguntas.
When any witness testifies, both sides will ask questions.Eñ 71% declara que espera tener un iPhone en el futuro.
In 71% say they expect to have an iPhone in the future.Especialmente cuando cierta gente declara ser cuidadosa y objetiva en sus investigaciones.
Especially when the people claim to be fair-minded and objective in their research.Zygolife declara que su"producto" fue una técnica moderna.
Zygolife claimed that their"product" was state-of-the-Art.En 1988, Jim Hansen declara y los medios de noticias lo informan.
So in 1988, Jim Hansen testifies, and the news media reports it.Usted declara que sus derechos humanos fueron violadosdurante su arresto.
You claim your human rights were violated during your arrest.Noticias» Gefco declara un fuerte crecimiento de sus beneficios.
News» Gefco reports strong growth in profitability.Usted declara que su marido no apartó ninguna cantidad para su familia.
You claim that your husband didn't lay any money away for your family.La policía declara que no cree que haya sido una casualidad.
Police say they do not believe the shooting was random.Tampoco nadie declara haber visto armas entre los manifestantes.
Nobody reports seeing any weapons among the demonstrators.A$AP Rocky declara en la corte que trató de evitar enfrentamiento.
A$AP Rocky testifies at trial, says he tried to avoid fight.Más de un 60% declara tener más de 3 dispositivos conectados en uso.
More than 60% claim to have more than 3 connected devices in use.Solo un 28.4% declara trabajar en una empresa en la especialidad que estudió.
Only 28.4% claim to work in a company in the specialty they studied.El 82% del personal declara estar muy satisfecho con su entorno de trabajo.
Of employees say that they are very satisfied with their working environment.Vea¿Cómo Calcula y Declara la Deducción en su Declaración de Impuestos?, más adelante.
See How Do You Figure and Report the Deduction on Your Tax Return, later.Cuando el Ejército declara ante el Congreso opera como un engranaje autoengrasado.
When the army testifies before Congress, it operates like a self-greasing axle.
