Exemple de utilizare a Deleitar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí podemos deleitarnos y gobernar.
Here we can revel and rule.Deleitar los sentidos podría ser una buena síntesis.
Delighting the senses could be a great way to put it.Así que solo dejadme deleitarme y regodearme.
So let me just revel and bask.Ahora deleitaros con las maravillas del universo.
Now feast your eyes on the wonders of the cosmos.Esto y más es lo que podrías deleitar justo aquí.
This and more is what you could enjoy right here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deleita tu paladar
deleite sus sentidos
deleita tus ojos
deleita tus sentidos
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Déjame deleitar mis ojos en ese niño.
Let me feast my eyes on that boy.Aprovecha la‘comunidad de contenido' para deleitar a los clientes.
Harnessing community-content for delighting customers.Y donde pueden deleitar sus helados y granizados.
And where you can feast your ice and slush.La mejor experiencia enológica consiste en deleitar a sus papilas.
The best wine experience is about indulging your taste buds.¿Quieres deleitar con los contenidos de tu blog?
Do you want to please with the content in your blog?Anillos, pendientes ycolgantes diseñados para deleitar sus sentidos.
Rings, earrings andnecklaces designed for delighting your senses.Puede deleitar sus ojos con los mejores modelos en Japón.
You can feast your eyes on the hottest models in Japan.Patricia, abocada a encontrar nuevos sabores, y a deleitar a las personas día a día.
Patricia, devoted to finding new flavors, and delighting everyday people.Te he dejado deleitar tus ojos con él, pero no cruzarás.
I have let you feast your eyes upon it, but you shall not cross over.”.Ofreciendo una experiencia única capaz de sorprender, deleitar e impresionar.
Offering a unique experience capable of surprising, delighting and also impressing.Suele estar deseando deleitarnos con los detalles de su vida personal.
He's usually so eager to regale us with the details of his personal life.Deleitar sus ojos con paisajes y la naturaleza exótica que rodea sus parques.
Feast your eyes on gorgeous landscapes and the exotic nature surrounding its parks.De cualquier manera que usted puede deleitar sus ojos con la impresionante arquitectura de Lisboa.
Either way you can feast your eyes on Lisbon's stunning architecture.Al deleitar a tus clientes, limitarás las malas críticas y fomentarás las buenas.
By delighting your customers, you will limit bad reviews and encourage good ones.No te vayas de Guyana sin deleitarte con esta asombrosa maravilla natural.
Don't leave Guyana without feasting your eyes on this staggeringly impressive natural wonder.Deleitarse abarca escudriñar, meditar, preguntar, orar y vivir la palabra de Dios.
Feasting includes searching, pondering, asking, praying, and living the word of God.En el restaurante,los huéspedes pueden deleitarse con exquisitas delicias culinarias.
In the restaurant,guests may indulge themselves to delicious culinary highlights.Puedes deleitarte con su arquitectura moderna y luego visitar uno de sus palacios barrocos.
So feast your eyes on modern architecture, then visit a Baroque palace.En el restaurante los huéspedes podrán deleitarse con sus exquisitas delicias culinarias.
In the restaurant, guests may indulge themselves to delicious culinary delights.Deleitar a los clientes entre las crecientes expectativas requiere un enfoque moderno al servicio.
Delighting customers amid rising expectations requires a modern approach to service.En el restaurante interior japonés los huéspedes podrán deleitarse con sus delicias culinarias.
In the in-house Japanese restaurant, guests may indulge themselves to culinary delights.Aquí podrás deleitar a tu paladar con una gran variedad de platillos oaxaqueños.
Here you can indulge your palate with a variety of Oaxacan dishes.Los huéspedes pueden deleitarse con deliciosas exquisiteces culinarias en el restaurante del hotel.
In the restaurant, guests may indulge themselves to delicious culinary highlights.
