Exemple de utilizare a Desplegado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desplegado del cable listo.
Cable deployment ready.Un mundo encantador puede ser desplegado.
A lovely world can be unfurled.Desplegado en Polonia y Francia.
Deployment to Poland and France.Danny, has desplegado tu tatami.
Danny, you have unfurled your tatami mat.Tienes que aceptar el hecho de que voy a ser desplegado.
You have to accept the fact that I'm gonna be deploying.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
esfuerzos desplegadosdesplegar esfuerzos
personal desplegadose están desplegando esfuerzos
se han desplegado esfuerzos
el personal desplegadolos esfuerzos que despliegaefectivos desplegadosesfuerzos que despliegaarmas nucleares desplegadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
desplegar rápidamente
contingentes desplegadosestratégicas desplegadasdesplegar más
desplegarse rápidamente
desplegados actualmente
ya desplegadosnecesario desplegarposible desplegarmilitares desplegados
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió desplegarsiguen desplegandoprevisto desplegar
Los turcos han desplegado la bandera negra.
The Turks have unfurled the black flag.Cuando realizo el plano 2d,no me deja hacer el desplegado.
When I make plane 2d,it will not let me do the unfolding.No estaría tan desplegado si lo hubiera sabido.
You wouldn't be spread so thin if you would known.Desplegado y envuelto alrededor de la columna desde la base hasta.
Unfurled and wrapped around the column from base to.La oportunidad ha desplegado ante usted sus mercancías.
OPPORTUNITY has spread its wares before you.Desplegado de encogimiento relative/absolute o curvas de expansión.
Display of relative/absolute shrinkage or expansion curves.¿no pudo alguno de los de la guardia real haber desplegado la pancarta?
Couldn't one of the Royal Guard have unfurled the banner?Talbot ha desplegado sus tropas entre estas fortalezas de aquí.
Talbot has spread his forces… between these forts up here.El mes pasado Chiroux anunció que se negaba a ser desplegado en Irak.
Last month, Sergeant Chiroux announced he would not deploy to Iraq.Desplegado de encogimiento relativo/absoluto o curvas de expansión.
Display of relative/absolute shrinkage or expansion curves.Un equipo de cazas será desplegado primero y eliminará sus defensas.
A fighter team will deploy first and take out their defenses.Desplegado del chasis Tire del manillar hacia arriba hasta que oiga un“clic”.
Unfolding the chassis Pull the handlebar upwards until it clicks into place.En un mundo ideal, Jerry habría desplegado sus alas y volado de allí.
In an ideal world Jerry would spread his wings and fly away from there.Aplicamos desplegado y cortes en el tronco del personaje 06:02.
We apply unfolding and cuts in the trunk of the character 06:02.Apertura automática muy simple con su botón,tvaya el paraguas desplegado de 97cm.
Very simple automatic opening with its button,tgo the 97cm unfolded umbrella.Una auténtica revolución que ha desplegado sus alas a escala internacional.
An authentic revolution that has spread his wings on an international scale.Nombre desplegado de la parte llamada original después de que esta se transfiere(DDI).
Name of the original called party display after it is forwarded(DDI).Había un ambiente general de anticipación mientras el emblema real era desplegado.
There was a general atmosphere of anticipation as the Royal Emblem was unfurled.Scullark tuvo una portada y un desplegado para la revista Mahogany en el otoño de 2006.
Scullark had a cover and spread for Mahogany Magazine in Fall 2006.Desplegado/ plegado de la barra de dirección Abrir la sujeción(A) para disminuir la tensión.
Folding an unfolding the steering column Open clamp to release tension A.Es fácilmente plegado y desplegado sin herramienta en pocos minutos por una persona.
It is easily folded and unfolded without tools in minutes by one person.Desplegado sobre 25 acres, el Jardín Zoológico de Basilea alberga a más de 4.500 animales.
Spread over 25 acres, the Basler Zoologischer Garten houses more than 4,500 animals.El Partido yel Gobierno han desplegado grandes esfuerzos para erradicar estos males.
The Party andthe Government have been making great efforts to eradicate these evils.Además, ofrece características inteligentes, tales como un rápido desplegado automático y un fácil plegado.
Plus, it offers intelligent features, such as quick automatic unfolding and easy folding.Dice que los drones americano-sionistas han desplegado una peligrosa actividad electromagnética por todo Pakistán, y.
He says the American-Zionist drones have spread dangerous electromagnetic activity across Pakistan, and.
