Exemple de utilizare a Detonar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seis minutos para detonar.
Six minutes to detonation.Como detonar una bomba nuclear.
Like setting off a nuclear bomb.Cuatro minutos para detonar.
Four minutes to detonation.Lo tienes que detonar eléctricamente.
It detonates electronically.Veinte segundos para detonar.
Twenty seconds to detonation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
artefactos explosivos sin detonarmuniciones sin detonarlas municiones sin detonargrupo terrorista armado detonóartefactos explosivos no detonadosmuniciones explosivas sin detonarexplosivos sin detonarartefactos sin detonardetonó la bomba
detonó una bomba
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Podría detonar una bomba o algo.
It could set off a bomb or something.No intentes nada o haré detonar la bomba.
Don't try anything or I will set off the bomb.¿Qué te impide detonar los explosivos desde una distancia segura?
What's to stop you from triggering the explosives- from a safe distance?Sistema de fusión nuclear listo para detonar.
Thermal fusion system armed for detonation.Capitán, yo también quiero detonar esa cabeza nuclear.
Captain, I want that warhead detonated too.Usopp utiliza un proyectil que suelta un potente gas somnífero al detonar.
Usopp uses a projectile that releases sleeping gas when detonated.¿A quién se le ocurre detonar una bomba en una galería de arte?
Who detonates a bomb in an art gallery?Cuevas fue parte de la exposición‘Detonar y Develar.
Cuevas was part of"Detonar y Develar.La forma más efectiva de detonar los recipientes es de manera remota.
A remote is the most effective way of triggering the canisters.Un disparo en la cabeza detendrá esto sin detonar la bomba.
A head shot will stop this without setting off the bomb.Las bombas tipo atómicas,al detonar, hacen precisamente esto.
The atomic type bombs,when detonated, do just this.Droides plantaron cargas en el planeta y se prepararon para detonarlas.
Droids planted charges on the planet and prepared them for detonation.Alguno alimentos, como los frutos secos,pueden detonar los síntomas de la dermatitis atópica. SOLUCIONES.
Some foods, such as nuts,can trigger Atopic Dermatitis symptoms. SOLUTIONS.Proto Bomb modificada para generar pequeñas ráfagas de hielo al detonar.
A Proto Bomb modified to generate small bursts of frost upon detonation.Se usa en la separación de misiles y para detonar dispositivos nucleares.
It's used in missile separation and for triggering nuclear devices.Todas as estrelas do fogos de artifício dispararão simultaneamente quando o foguete detonar.
All firework stars will go off simultaneously when the rocket detonates.Tu protegida, Jasmine,debe ser castigada…- por detonar la alarma.
Your protegee, Jasmine,should be disciplined for setting off the alarm.Granadas de fragmentación: Producen una gran cantidad de pequeños trozos de metralla al detonar.
Fragmentation grenades: Produces many small pieces of shrapnel upon detonation.Si esa válvula estuviese por explotar la eco podría detonar un ataque cardíaco.
If that valve is about to dehisce, echo could trigger a heart attack.Deeks, hay media docena de formas distintas en que habrían podido detonar esa bomba.
Deeks, there's a half a dozen different ways that bomb could have detonated.Los síntomas de la Dermatitis Atópica también pueden detonar y/o exacerbar el brote.
The symptoms of Atopic Dermatitis can also trigger and/or exacerbate a flare-up.Algunos materiales podrían irritar tu piel y empeorar o detonar tu eczema.
Some materials may irritate your skin and worsen or trigger your eczema.Previamente el procesamiento de mensajes RAW no era capaz de detonar este evento.
Previously, RAW message processing was incapable of triggering this event.La teoría era que las reacciones alérgicas a ellos podían detonar ataques de asma.
The theory was that allergic reactions to them can trigger asthma attacks.Químicos: Los ingredientes de algunos maquillajes yprotectores solares pueden detonar el brote.
Chemicals: The ingredients in some make-up andsun protection protects may trigger a flare-up.
