Exemple de utilizare a Efectúe în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Efectúe el disparo.
Take the shot.En la pestaña Opciones de sistema, efectúe lo siguiente.
In the System Options tab, do the following.Efectúe un pedido en su web.
Place an order on your website.Si está en un dominio de empresa, efectúe lo siguiente.
If you are on a company domain, do the following.LED Efectúe los ajustes para LED.
LED Performs the settings for LED.
Oamenii se traduc, de asemenea,
En el cuadro de diálogo Personalizar, efectúe lo siguiente.
In the Customize dialog box, do the following.Efectúe toda la limadura en el punto medio de la barra.
Do all of your filing at themid-pointof the bar.Puede que Ernst& Young efectúe encuestas a través de nuestro sitio.
Ernst& Young may conduct surveys via Our Site.Efectúe toda la limadura en el punto medio de la barra.
Do all of your filing at the midpoint of the bar.Por favor, periódicamente, efectúe lubricación al motor y a los rodamientos.
Please regularly do lubrication for motor and bearings.Efectúe tres o cuatro respiraciones lentas, profundas y relajantes.
Take three to four deep, relaxing breaths.Si no puede arrancar en modo monousuario, efectúe uno de estos procedimientos.
If you cannot boot in single-user mode, do one of the following.Por lo tanto, efectúe minuciosamente los ajustes necesarios.
So, please carefully conduct necessary settings.Para visualizar la información de la unidad Toshiba, efectúe uno de los siguientes procedimientos.
To view the Toshiba drive information, do one of the following.Efectúe las ventas de vales en un lugar seguro y protegido.
Conduct sales of scrip in a safe, protected location.En caso de que el cliente efectúe una reserva de un viaje combinado, ESQUIADES.
In the event that the customer makes a reservation for a package trip, ESQUIADES.Efectúe estos procedimientos al fi nal del período de trabajo.
Do These Procedures When You End Your Work Period.Para adquirir licencias sin limitaciones,por favor efectúe una orden online.
In order to buy the full versions of these applications,please place an on-line order.Por favor, efectúe una buena lubricación de engranajes y cadenas.
Please do well lubrication for gears and chains.El controlador ordenó al piloto de Delta:"Efectúe la maniobra evasiva que considere necesaria.
The controller commanded the Delta pilot,"Take any evasive action necessary.Efectúe su propio análisis de riesgos sobre el terreno. Ventajas.
Do your own risk analysis in the field. Advantages.Todo menor que efectúe un trabajo tendrá derecho a una remuneración justa.
Every juvenile who performs work should have the right to an equitable remuneration.Efectúe estos procedimientos al comienzo del período de trabajo 1.
Do These Procedures When You Begin Your Work Period 1.Por favor efectúe la lubricación de rodamientos y cadenas.
Please do lubrication for bearings and chains per shift.Efectúe los siguientes pasos para aumentar el tamaño del registro.
Take the following steps to increase the registry size.Efectúe una búsqueda WHOIS para ver cuándo se expira el registro actual.
Do a WHOIS lookup to see when the current registration expires.Efectúe chats con información sensible a través de un canal cifrado.
Conduct chats about sensitive information through an encrypted channel.Efectúe un estudio exhaustivo para evaluar la situación de los niños de la calle;
Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children;Efectúe tres o cuatro respiraciones lentas, profundas y relajantes, y sienta cómo se alargan los isquiotibiales.
Take three to four deep, relaxing breaths and feel your hamstring lengthen.Nunca efectúe transacciones bancarias mientras tiene abiertos múltiples navegadores(browsers) en su computadora.
Never conduct banking transactions while multiple browsers are open on your computer.
