Exemple de utilizare a Elaboró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usted elaboró algo llamado R-1.
You worked on something called R-1.Elaboró discursos e informes para el Procurador General.
Wrote speeches and reports for the Attorney General.¿Tu maestra elaboró esa pregunta?
Your teacher crafted that question??Elaboró y presentó una patente sobre la espirulina HTPA®.
He developed and filed for a patent for Spiruline HTPA®.Nuestro objetivo elaboró un asesinato para Evan.
Our target crafted a murder for Evan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
necesidad de elaborarelaborar estrategias
elaborar directrices
posibilidad de elaborarproductos elaboradosgobierno ha elaboradoelaborar un proyecto
elaborar programas
elaborar una estrategia
informe elaborado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más elaboradonecesario elaborarelaborado conjuntamente
elaborando actualmente
muy elaboradoposible elaborarbien elaboradocuidadosamente elaboradoimportante elaborarelaborado recientemente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir elaborandoencargado de elaborarcomenzado a elaborarayudar a elaborardecidió elaborarempezado a elaborarcontinuar elaborandotratar de elaborarpermite elaborarutilizados para elaborar
Mai mult
Elaboró algunas monografías sobre el Documento de Aparecida.
He prepared several monographs on the Document of Aparecida.Con esta muestra elaboró una vacunacontra el cólera.
With this sample he prepared a vaccine against cholera.Elaboró fórmulas definitivas pero ahora sus resoluciones no se mantienen.
He prepared definitive formulas but now his resolutions do not hold.Para ese programa, el PNUD elaboró una estrategia con una perspectiva de género.
A UNDP/PAPP gender strategy was drafted.Elaboró un diccionario de latín, una enciclopedia de fenómenos naturales.
He prepared a Latin dictionary, an encyclopedia of natural phenomenon.Basado en estas característicasse elaboró una clave que permitió la identificación de las.
Accordingto these features, a dichotomous key was elaborated.Elaboró un espectacular menú olímpico que tenía como hilo conductor el agua.
He prepared a spectacular Olympic menu that had water as a common thread.La siguiente cosecha que elaboró el Ortodox fue 2013, que está todavía en barrica.
The following vintage he produced the Ortodox was 2013. Nothing ever since.Elaboró numerosos aforismos, de los cuales destaca una regla de oro:"Lo que no quieras para ti.
He developed many aphorisms, of which La Organización Internacional del Trabajo elaboró el índice utilizando los datos de encuestas Gallup.
The International Labour Organization constructed the index using Gallup survey data.Aunque elaboró varios estudios, ninguno se realizó en el sitio.
Although he elaborated several studies, none was carried out on site.John Pemberton elaboró la fórmula secreta hace más de 130 años.
John Pemberton crafted the secret formula more than 130 years ago.El elaboró, con Mary Ainsworh, una psicologa americana, la teoría del apego.
Along with Mary Ainsworth, an American psychologist, he developed the theory of attachment.Además, el Gobierno elaboró una Política sobre la pequeña y mediana empresa.
In addition, the Government developed a Small and Medium Enterprise Policy.Elaboró un gran número de‘recetas' para perfumes, cosméticos y medicinas.
He elaborated a vast number of‘recipes' for a wide range of perfumes, cosmetics and pharmaceuticals.El Secretario General elaboró una lista de expertos destacados y calificados en 1993.
The Secretary-General established a list of eminent and qualified experts in 1993.Elaboró proyectos de disposiciones para las comunicaciones oficiales con las Partes y observadores;
Developing draft arrangements for official communications with Parties and observers;En 1946 elaboró los primeros vinos de la Bodega.
He produced the first wines of the Winery on 1946.Esta chef elaboró el recetario bilingüe"Ve'eliletik chamo.
This chef wrote a bilingual cookbook"Ve'eliletik chamo.Kar Vastor elaboró sus vibroescudos de la guardia akk de ultracromo.
Kar Vastor crafted his Akk Guard vibroshields out of ultrachrome.Kuorum elaboró una oferta personalizada para el Ayuntamiento de Toledo.
Kuorum worked on a customized offer for the city council of Toledo.Japetus Steenstrup elaboró una serie de documentos sobre el calamar gigante en la década de 1850.
Steenstrup wrote a number of papers on giant squid in the 1850s.El Gobierno elaboró un Programa nacional de lucha contra la práctica de la ablación.
The Government has formulated the National Programme to Combat the Practice of Excision.Recientemente elaboró las normas técnicas para el Instituto de Vivienda del Distrito Federal.
Recently he developed the technical standards for the Housing Institute of Mexico City.En 1993, elaboró recomendaciones y directrices sobre los enfoques regionales del desarme.
In 1993, it produced recommendations and guidelines for regional approaches to disarmament.
