Exemple de utilizare a Enderezó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él me enderezó el pie.
He straightened my foot.Sólo un poco, le dije; y la enderezó.
Just a little', I said, and he straightened it.Y enderezó su sombrero.
And straightened his fedora♪.Folldal se quitó la gorra de policía y enderezó la espalda.
Folldal took off his cap and straightened his back.Debbie se enderezó en su silla.
Debbie drew herself up in her seat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enderezar los dientes
enderezar las cosas
Utilizare cu verbe
Enderezó uno que había quedado algo torcido.
He straightened one that was slightly crooked.La enfermera enderezó la silla del niño.
The sister righted the child's chair.Enderezó esos 2 dedos, pero no solo eso…!
He straightened those 2 fingers, but not only that…!Aaron miró al posadero a los ojos y enderezó la espalda;
Aaron met the innkeeper's eye, and his back straightened.Qué usted enderezó. Los períodos acertados.
What you did right. The successful periods.Con eso, Swami lentamente frotó las manos y las enderezó en un santiamén!
With that, Swami slowly massaged his hands and straightened them in a trice!Amy se enderezó, miró de nuevo a Judy y…!
Amy righted herself, looked back to Judy and-- Crack!Clive se balanceó hasta ponerse en posición vertical y enderezó dolorosamente sus artríticas rodillas.
Clive rocked himself upright and painfully straightened his arthritic knees.La madre enderezó la espalda y suspiró sonoramente.
The mother straightened her back and sighed.Reunió una colección de mensajes telefónicos,los grapó y enderezó cinco carpetas.
She gathered up a fan of telephone messages,clipped them together, and straightened five files.Rashmi enderezó los hombros y su ánimo mejoró.
Rashmi's shoulders straightened and her spirits lifted.Un hombre con una postura recta, enderezó los hombros, la… Sigue leyendo→.
A man with a straight posture, straightened his shoulders, his head he….Enderezó la espalda y sintió crujir las vértebras.
She straightened her back, feeling vertebrae crackle.Yeroním pronto se enderezó y empezó a trabajar con una mano.
Ieronim soon drew himself up and began working with one hand only.Ella enderezó sus hombros y se giró para mirarle directamente.
He straightened his shoulders and turned back to the house.Bien hecho, cuñado usted enderezó la cola corva del perro incluso!
Well done, brother-in-law you even straightened the dog's crooked tail!Quien enderezó mis pies como las gacelas, quien me colocó sobre mis alturas.
He makes my feet to be like hinds' feet, and sets me upon my heights.La agente especial Claudia Fisher enderezó la espalda y llamó a la puerta.
Special Agent Claudia Fisher stiffened her spine and knocked on the door.Quien enderezó mis pies como las gacelas, quien me colocó sobre mis alturas.
He makes my feet like deers', and stands me firmly on my high places.El escocés enderezó la espalda y alzó el mentón.
The Scotsman straightened his back and raised his chin.El coche se enderezó a si mismo y continue la conducción.
The car righted itself and I continued to drive.Pero Jimmy enderezó el coche y esquivó a los demás.
But Jimmy righted the car and drove around the others.El obrero enderezó su espalda y se apoyó en su mazo.
The workman straightened his back and leaned on his sledgehammer.Margaret se enderezó y miró a Angie con enojo.
Margaret straightened herself and stared down at Angle shaking her head.Levin se enderezó con un suspiro y volvió la cabeza.
Levin straightened himself, and drawing a deep breath looked round.
