Exemple de utilizare a Estallará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La bombilla estallará.
The light-bulb will burst.Esto estallará en cualquier momento.
This is gonna blow any minute.¿El lugar entero estallará?
The whole place is gonna blow?Mi cabeza estallará si lo hacemos.
My head will explode if we do.O de lo contrario este pesado corazón estallará;
Or else this heavy heart will burst;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estalló la guerra
artefactos sin estallarmuniciones sin estallarlos artefactos sin estallarlas municiones sin estallarestalló una bomba
bomba estallóestalló en llamas
estalló la crisis
estalló el conflicto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
acaba de estallar
Parece que estallará la guerra.
It looks like war will break out.¡Eso será porque el pánico global estallará!
That must be because globally panic will break out!El planeta estallará en dos horas.
Planet will explode in two hours.El modo de almacenamiento Solar+ estallará en 2019.
Solar+ storage mode will break out in 2019.¿Un coche bomba estallará mañana por la mañana?
A car bomb will go off tomorrow morning?¿Cómo sabes que alguna de ellas realmente estallará?
How do you know that any of them really will explode?La bomba estallará en menos de media hora.
The bomb will explode in less than half an hour.Hoy el mundo entero estallará,¿por qué?
And today the whole world will blow up- why?Todo estallará, seguro como que mi nombre es Charles.
Everything will blow up, as sure as my name is Charles.¿La sobreoferta de Bitcoin estallará la burbuja?
Oversupply of Bitcoin Will Burst the Bubble?No hay forma de predecir cuándo, dónde ni cómo estallará.
There's no way to predict when, where or how it's gonna go off.Creo que Bielorrusia estallará tarde o temprano.
I think Belarus will explode sooner or later.Piensa, Toxie. Si su corazón para la bomba estallará!
Think Toxie, if his heart stops the bomb will go off!¡Nuestra industria estallará!(crezca muy rápidamente).
Our industry will explode!(grow very rapidly).Además, incluso la simple lógica indica que la Tercera Guerra Mundial estallará aquí.
Moreover, even simple logic indicates that WWIII will break out here.Pregunta: Entonces,¿la economía estallará como una burbuja de jabón?
Question: So, the economy will burst like a soap bubble?El Caos estallará porque las tinieblas crearán o agitarán el miedo.
Chaos will erupt because darknesses Si no la desactivo,este lugar estallará dentro de nueve minutos.
Unless I disarm it,this whole place will blow up in nine minutes.La crisis estallará cuando se agoten las reservas de divisas.
The crisis will break out when they run Tres razones por las que la industria de alimentos orgánicos estallará en los próximos años.
Reasons why the organic food industry will explode in the coming years.Si lo excedes, estallará una bomba y perderás una vida.
If you exceed it a bomb will explode and you Tiene confianza que algún día todo estallará y recuperará sus derechos.
She's confident that one day everything will blow up and she La revolución estallará en Italia casi al mismo tiempo que en Francia.
Revolution will break out in Italy almost at the same time as in France.La inesperada llegada del Maestro estallará esa falsa burbuja de seguridad.
The Master's unexpected arrival will burst that false bubble of security.Se puede leer que una bomba estallará esta noche en algún sitio de la ciudad.
It says a bomb will go off tonight somewhere downtown.
